Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700212

Primary text

Español

13 Translations
Quiero decir... los he convencido para que vuelvan
Quiero decir... los he convencido para que vuelvan

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Quiero decir... los he convencido para que vuelvan
Quiero decir... los he convencido para que vuelvan
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
Englishen
I mean, I talked them back
I mean, I talked them back
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
简体中文zh-CN
我的意思是,劝回来了
我的意思是,劝回来了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
Deutschde
Ich meine, es überreden, zurückzukommen ...
Ich meine, es überreden, zurückzukommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
Françaisfr
Je veux dire, je l'ai raisonné
Je veux dire, je l'ai raisonné
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
Bahasa Indonesiaid
Maksudku, berhasil dibujuk kembali
Maksudku, berhasil dibujuk kembali
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
日本語ja
いや、説得できたのだ
いや、説得できたのだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
한국어ko
내 말은, 설득에 성공했다고!
내 말은, 설득에 성공했다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
Portuguêspt
Quero dizer, convenci a voltar
Quero dizer, convenci a voltar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
Русскийru
Я имею в виду, уговорила вернуться
Я имею в виду, уговорила вернуться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
ไทยth
ฉันหมายถึง กล่อมให้กลับมาได้แล้ว
ฉันหมายถึง กล่อมให้กลับมาได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
Tiếng Việtvi
Ý tôi là, đã khuyên được rồi
Ý tôi là, đã khuyên được rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212
繁體中文zh-TW
我的意思是,勸回來了
我的意思是,勸回來了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700212