Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100705

Primary text

Español

13 Translations
Pero te daré 1 oportunidad para redimirte
Pero te daré 1 oportunidad para redimirte

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero te daré 1 oportunidad para redimirte
Pero te daré 1 oportunidad para redimirte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Englishen
But I'll give you another chance to redeem yourself
But I'll give you another chance to redeem yourself
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
简体中文zh-CN
不过,再给你个机会证明自己
不过,再给你个机会证明自己
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Deutschde
Aber gut, ich geb dir noch eine Chance, dich zu beweisen.
Aber gut, ich geb dir noch eine Chance, dich zu beweisen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Françaisfr
Mais je vais te donner une chance de te racheter.
Mais je vais te donner une chance de te racheter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Bahasa Indonesiaid
Tapi, aku kasih kamu satu kesempatan buat buktikan dirimu sendiri deh.
Tapi, aku kasih kamu satu kesempatan buat buktikan dirimu sendiri deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
日本語ja
でもまあ、もう一度だけチャンスをあげる
でもまあ、もう一度だけチャンスをあげる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
한국어ko
하지만, 스스로를 증명할 기회를 한 번 더 드릴게요
하지만, 스스로를 증명할 기회를 한 번 더 드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Portuguêspt
Mas vou te dar uma chance de se redimir
Mas vou te dar uma chance de se redimir
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Русскийru
Но я дам тебе ещё один шанс проявить себя
Но я дам тебе ещё один шанс проявить себя
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
ไทยth
แต่ว่า... ฉันจะให้โอกาสนาย/เธอพิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง
แต่ว่า... ฉันจะให้โอกาส{M#นาย}{F#เธอ}พิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Tiếng Việtvi
Thôi được, tôi cho cậu/cô thêm một cơ hội để chứng minh bản thân
Thôi được, tôi cho {F#cô}{M#cậu} thêm một cơ hội để chứng minh bản thân
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
繁體中文zh-TW
不過,再給你個機會證明自己
不過,再給你個機會證明自己
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705