Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100705

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber gut, ich geb dir noch eine Chance, dich zu beweisen.
Aber gut, ich geb dir noch eine Chance, dich zu beweisen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber gut, ich geb dir noch eine Chance, dich zu beweisen.
Aber gut, ich geb dir noch eine Chance, dich zu beweisen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Englishen
But I'll give you another chance to redeem yourself
But I'll give you another chance to redeem yourself
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
简体中文zh-CN
不过,再给你个机会证明自己
不过,再给你个机会证明自己
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Españoles
Pero te daré 1 oportunidad para redimirte
Pero te daré 1 oportunidad para redimirte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Françaisfr
Mais je vais te donner une chance de te racheter.
Mais je vais te donner une chance de te racheter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Bahasa Indonesiaid
Tapi, aku kasih kamu satu kesempatan buat buktikan dirimu sendiri deh.
Tapi, aku kasih kamu satu kesempatan buat buktikan dirimu sendiri deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
日本語ja
でもまあ、もう一度だけチャンスをあげる
でもまあ、もう一度だけチャンスをあげる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
한국어ko
하지만, 스스로를 증명할 기회를 한 번 더 드릴게요
하지만, 스스로를 증명할 기회를 한 번 더 드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Portuguêspt
Mas vou te dar uma chance de se redimir
Mas vou te dar uma chance de se redimir
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Русскийru
Но я дам тебе ещё один шанс проявить себя
Но я дам тебе ещё один шанс проявить себя
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
ไทยth
แต่ว่า... ฉันจะให้โอกาสนาย/เธอพิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง
แต่ว่า... ฉันจะให้โอกาส{M#นาย}{F#เธอ}พิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
Tiếng Việtvi
Thôi được, tôi cho cậu/cô thêm một cơ hội để chứng minh bản thân
Thôi được, tôi cho {F#cô}{M#cậu} thêm một cơ hội để chứng minh bản thân
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705
繁體中文zh-TW
不過,再給你個機會證明自己
不過,再給你個機會證明自己
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100705