esBueno, d todos modos voy a devolver las cintas de video, así q no importa si no estás
Bueno, d todos modos voy a devolver las cintas de video, así q no importa si no estás
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Message_43500318
TextMap entry
TextMap Message_43500318Primary text
Bueno, d todos modos voy a devolver las cintas de video, así q no importa si no estás
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
esBueno, d todos modos voy a devolver las cintas de video, así q no importa si no estás
TextMap/es/main.json/Message_43500318enWell, anyway, I'm coming to return the videotapes. It doesn't matter if you're not around
TextMap/en/main.json/Message_43500318zh-CN不然呢,反正我是去还录像带,你不在也无所谓啦
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43500318deNun, jedenfalls komme ich, um die Videokassetten zurückzugeben. Es ist nicht schlimm, wenn du nicht da bist.
TextMap/de/main.json/Message_43500318frDe toute façon, je passe pour rendre les cassettes. Ça ne change rien si tu n'es pas là
TextMap/fr/main.json/Message_43500318idYah, lagi pula aku kan memang mau pergi kembalikan videotape. Kamu tidak di toko juga tidak masalah.
TextMap/id/main.json/Message_43500318jaダメかい?私はビデオを返しに行くだけだし、 別にあんたがいなくても大丈夫さ
TextMap/ja/main.json/Message_43500318ko그럼. 어차피 비디오를 반납하러 가는 거니까 네가 없어도 상관없잖아
TextMap/ko/main.json/Message_43500318ptBem, de qualquer forma, eu só tô indo devolver as fitas, não faz diferença se você não estiver aí
TextMap/pt/main.json/Message_43500318ruДа я же просто кассеты вернуть хочу. Если тебя не будет, то и ладно.
TextMap/ru/main.json/Message_43500318thก็นะ ยังไงซะฉันก็ต้องเอาวิดีโอเทปไปคืนอยู่ดี {M#นาย}{F#เธอ}จะอยู่หรือไม่อยู่ก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรTextMap/th/main.json/Message_43500318viNếu không thì sao, dù gì thì tôi cũng phải đến trả băng video, không có {F#cô}{M#cậu} cũng chẳng saoTextMap/vi/main.json/Message_43500318zh-TW不然呢,反正我是去還錄影帶,你不在也無所謂啦
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43500318