Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900331

Primary text

Español

13 Translations
Creí que era el mensaje de algún informante.
Creí que era el mensaje de algún informante.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Creí que era el mensaje de algún informante.
Creí que era el mensaje de algún informante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Englishen
So I thought it was one of the informants calling me.
So I thought it was one of the informants calling me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
简体中文zh-CN
我还以为是哪个线人在呼唤我
我还以为是哪个线人在呼唤我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Deutschde
... und dachte, es wäre irgendein Informant, der mich anruft.
... und dachte, es wäre irgendein Informant, der mich anruft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Françaisfr
Je croyais que c'était un informateur qui m'appelait.
Je croyais que c'était un informateur qui m'appelait.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Bahasa Indonesiaid
Aku kira informan mana yang cari aku.
Aku kira informan mana yang cari aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
日本語ja
あの内容からして、
どこぞの情報提供者からのメッセージかと思った
あの内容からして、
どこぞの情報提供者からのメッセージかと思った
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
한국어ko
어느 정보원이 보낸 메시지인 줄 알았다니까요
어느 정보원이 보낸 메시지인 줄 알았다니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Portuguêspt
Pensei que fosse a mensagem de algum informante.
Pensei que fosse a mensagem de algum informante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Русскийru
Я думал, что это сообщение от очередного осведомителя.
Я думал, что это сообщение от очередного осведомителя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
ไทยth
ฉันนึกว่าสายข่าวคนไหน กำลังเรียกฉันอยู่ซะอีก
ฉันนึกว่าสายข่าวคนไหน กำลังเรียกฉันอยู่ซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Tiếng Việtvi
Tôi còn tưởng là mật vụ nào đang gọi tôi cơ
Tôi còn tưởng là mật vụ nào đang gọi tôi cơ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
繁體中文zh-TW
我還以為是哪個線人在呼喚我
我還以為是哪個線人在呼喚我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331