Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900331

Primary text

English

13 Translations
So I thought it was one of the informants calling me.
So I thought it was one of the informants calling me.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
So I thought it was one of the informants calling me.
So I thought it was one of the informants calling me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
简体中文zh-CN
我还以为是哪个线人在呼唤我
我还以为是哪个线人在呼唤我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Deutschde
... und dachte, es wäre irgendein Informant, der mich anruft.
... und dachte, es wäre irgendein Informant, der mich anruft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Españoles
Creí que era el mensaje de algún informante.
Creí que era el mensaje de algún informante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Françaisfr
Je croyais que c'était un informateur qui m'appelait.
Je croyais que c'était un informateur qui m'appelait.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Bahasa Indonesiaid
Aku kira informan mana yang cari aku.
Aku kira informan mana yang cari aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
日本語ja
あの内容からして、
どこぞの情報提供者からのメッセージかと思った
あの内容からして、
どこぞの情報提供者からのメッセージかと思った
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
한국어ko
어느 정보원이 보낸 메시지인 줄 알았다니까요
어느 정보원이 보낸 메시지인 줄 알았다니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Portuguêspt
Pensei que fosse a mensagem de algum informante.
Pensei que fosse a mensagem de algum informante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Русскийru
Я думал, что это сообщение от очередного осведомителя.
Я думал, что это сообщение от очередного осведомителя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
ไทยth
ฉันนึกว่าสายข่าวคนไหน กำลังเรียกฉันอยู่ซะอีก
ฉันนึกว่าสายข่าวคนไหน กำลังเรียกฉันอยู่ซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
Tiếng Việtvi
Tôi còn tưởng là mật vụ nào đang gọi tôi cơ
Tôi còn tưởng là mật vụ nào đang gọi tôi cơ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331
繁體中文zh-TW
我還以為是哪個線人在呼喚我
我還以為是哪個線人在呼喚我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900331