Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000604

Primary text

Español

13 Translations
Lo que quería decir es que nunca viniste
Lo que quería decir es que nunca viniste

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Lo que quería decir es que nunca viniste
Lo que quería decir es que nunca viniste
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
Englishen
The point is, you never showed up
The point is, you never showed up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
简体中文zh-CN
重点是,你竟然一直都没来
重点是,你竟然一直都没来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
Deutschde
Das Wichtige ist, dass du einfach nicht gekommen bist.
Das Wichtige ist, dass du einfach nicht gekommen bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
Françaisfr
Le truc, c'est que tu n'es jamais venu{F#e}.
Le truc, c'est que tu n'es jamais venu{F#e}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
Bahasa Indonesiaid
Kamu tidak datang!
Kamu tidak datang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
日本語ja
問題なのは、あんたがずっと来なかったってことなんだけど
問題なのは、あんたがずっと来なかったってことなんだけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
한국어ko
그보다 중요한 건, 점장님, 왜 안 오신 거죠?
그보다 중요한 건, 점장님, 왜 안 오신 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
Portuguêspt
O que importa é que vc nem apareceu
O que importa é que vc nem apareceu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
Русскийru
Проблема в том, что ты так и не пришёл/пришла
Проблема в том, что ты так и не {M#пришёл}{F#пришла}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
ไทยth
ประเด็นคือ คุณไม่ได้มาเลย
ประเด็นคือ คุณไม่ได้มาเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
Tiếng Việtvi
Quan trọng là, cậu/cô cũng không đến
Quan trọng là, {F#cô}{M#cậu} cũng không đến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604
繁體中文zh-TW
重點是,你竟然一直都沒來
重點是,你竟然一直都沒來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000604