Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300523

Primary text

Español

13 Translations
Bueno... ahora k lo dices... creo k...
Bueno... ahora k lo dices... creo k...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Bueno... ahora k lo dices... creo k...
Bueno... ahora k lo dices... creo k...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
Englishen
...uhh... but now that you ask... it seems like...
...uhh... but now that you ask... it seems like...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
简体中文zh-CN
…嗯…但是你这么一问…又好像…
…嗯…但是你这么一问…又好像…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
Deutschde
... Aber ... jetzt wo du das fragst ...
... Aber ... jetzt wo du das fragst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
Françaisfr
euh... mais maintenant que tu demandes... c'est comme si...
euh... mais maintenant que tu demandes... c'est comme si...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
Bahasa Indonesiaid
Hmm... tapi waktu kamu tanya begitu... rasanya jadi agak...
Hmm... tapi waktu kamu tanya begitu... rasanya jadi agak...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
日本語ja
うーん…でもお…プロキシにそう聞かれたらなんか…
うーん…でもお…プロキシにそう聞かれたらなんか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
한국어ko
…음, 그런데 그렇게 물어보니까… 어쩐지…
…음, 그런데 그렇게 물어보니까… 어쩐지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
Portuguêspt
Hum... mas agora que você perguntou, parece que...
Hum... mas agora que você perguntou, parece que...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
Русскийru
Хотяяяя... Вот ты спросил{F#а}... И я даже не знаю...
Хотяяяя... Вот ты спросил{F#а}... И я даже не знаю...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
ไทยth
...อืม... แต่พอคุณถามแบบนี้แล้ว...ดูเหมือน...
...อืม... แต่พอคุณถามแบบนี้แล้ว...ดูเหมือน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
Tiếng Việtvi
...Ừm... Nhưng cậu/cô hỏi vậy... hình như...
...Ừm... Nhưng {F#cô}{M#cậu} hỏi vậy... hình như...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523
繁體中文zh-TW
……嗯……但是你這麼一問……又好像……
……嗯……但是你這麼一問……又好像……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300523