Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500606

Primary text

Español

13 Translations
Además... estoy segura d q la próxima vez no me fallarás
Además... estoy segura d q la próxima vez no me fallarás

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Además... estoy segura d q la próxima vez no me fallarás
Además... estoy segura d q la próxima vez no me fallarás
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
Englishen
And I'm sure... you won't miss out next time, right?
And I'm sure... you won't miss out next time, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
简体中文zh-CN
而且我相信…下次你肯定不会再错过了,不是吗?
而且我相信…下次你肯定不会再错过了,不是吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
Deutschde
Und ich glaube ... beim nächsten Mal verpasst du es bestimmt nicht, oder?
Und ich glaube ... beim nächsten Mal verpasst du es bestimmt nicht, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
Françaisfr
Et je suis certaine que... tu ne rateras pas notre rendez-vous la prochaine fois, n'est-ce pas ?
Et je suis certaine que... tu ne rateras pas notre rendez-vous la prochaine fois, n'est-ce pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
Bahasa Indonesiaid
Dan aku yakin... kamu pasti tidak akan melewatkannya lagi lain kali.
Dan aku yakin... kamu pasti tidak akan melewatkannya lagi lain kali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
日本語ja
それに、次はきっと約束を守ってくれるでしょう?
それに、次はきっと約束を守ってくれるでしょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
한국어ko
그리고… 다음에는 꼭 함께해 줄 거라고 믿어. 그렇지?
그리고… 다음에는 꼭 함께해 줄 거라고 믿어. 그렇지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
Portuguêspt
Além disso... tenho certeza de que na próxima vez você não vai me deixar na mão, né?
Além disso... tenho certeza de que na próxima vez você não vai me deixar na mão, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
Русскийru
К тому же я уверена... что следующий раз ты точно не пропустишь, правда?
К тому же я уверена... что следующий раз ты точно не пропустишь, правда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
ไทยth
อีกอย่างฉันเองก็เชื่อว่า... ครั้งหน้านาย/เธอจะไม่พลาดอีกแน่นอน จริงมั้ย?
อีกอย่างฉันเองก็เชื่อว่า... ครั้งหน้า{M#นาย}{F#เธอ}จะไม่พลาดอีกแน่นอน จริงมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
Tiếng Việtvi
Hơn nữa tôi tin rằng... Lần sau cậu/cô chắc chắn sẽ không bỏ lỡ nữa đâu, phải không?
Hơn nữa tôi tin rằng... Lần sau {F#cô}{M#cậu} chắc chắn sẽ không bỏ lỡ nữa đâu, phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606
繁體中文zh-TW
而且我相信……下次你肯定不會再錯過了,不是嗎?
而且我相信……下次你肯定不會再錯過了,不是嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500606