Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500222

Primary text

Español

13 Translations
Oh... Me he ido 1 poco x las ramas
Oh... Me he ido 1 poco x las ramas

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Oh... Me he ido 1 poco x las ramas
Oh... Me he ido 1 poco x las ramas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Englishen
Ah... we got a bit off track there.
Ah... we got a bit off track there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
简体中文zh-CN
啊…话题稍微扯远了点。
啊…话题稍微扯远了点。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Deutschde
Ah ... Ich bin etwas vom Thema abgekommen.
Ah ... Ich bin etwas vom Thema abgekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Françaisfr
Euh... Je crois qu'on s'égare un peu.
Euh... Je crois qu'on s'égare un peu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Bahasa Indonesiaid
Ah... pembicaraannya jadi agak melenceng.
Ah... pembicaraannya jadi agak melenceng.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
日本語ja
あ…つい話がそれちゃったわね。
あ…つい話がそれちゃったわね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
한국어ko
아… 얘기가 좀 샜네
아… 얘기가 좀 샜네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Portuguêspt
Ah... me desviei um pouco do assunto.
Ah... me desviei um pouco do assunto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Русскийru
Ой, что-то я отвлеклась от темы.
Ой, что-то я отвлеклась от темы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
ไทยth
อ๊ะ... คุยออกนอกเรื่องไปไกลอีกแล้ว
อ๊ะ... คุยออกนอกเรื่องไปไกลอีกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Tiếng Việtvi
À... hơi lạc đề mất rồi.
À... hơi lạc đề mất rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
繁體中文zh-TW
啊……話題稍微扯遠了點。
啊……話題稍微扯遠了點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222