Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500222

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ah ... Ich bin etwas vom Thema abgekommen.
Ah ... Ich bin etwas vom Thema abgekommen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ah ... Ich bin etwas vom Thema abgekommen.
Ah ... Ich bin etwas vom Thema abgekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Englishen
Ah... we got a bit off track there.
Ah... we got a bit off track there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
简体中文zh-CN
啊…话题稍微扯远了点。
啊…话题稍微扯远了点。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Españoles
Oh... Me he ido 1 poco x las ramas
Oh... Me he ido 1 poco x las ramas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Françaisfr
Euh... Je crois qu'on s'égare un peu.
Euh... Je crois qu'on s'égare un peu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Bahasa Indonesiaid
Ah... pembicaraannya jadi agak melenceng.
Ah... pembicaraannya jadi agak melenceng.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
日本語ja
あ…つい話がそれちゃったわね。
あ…つい話がそれちゃったわね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
한국어ko
아… 얘기가 좀 샜네
아… 얘기가 좀 샜네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Portuguêspt
Ah... me desviei um pouco do assunto.
Ah... me desviei um pouco do assunto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Русскийru
Ой, что-то я отвлеклась от темы.
Ой, что-то я отвлеклась от темы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
ไทยth
อ๊ะ... คุยออกนอกเรื่องไปไกลอีกแล้ว
อ๊ะ... คุยออกนอกเรื่องไปไกลอีกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
Tiếng Việtvi
À... hơi lạc đề mất rồi.
À... hơi lạc đề mất rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222
繁體中文zh-TW
啊……話題稍微扯遠了點。
啊……話題稍微扯遠了點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500222