Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401200309

Primary text

Español

13 Translations
Solo quería alquilar una cinta, es un programa de variedades llamado "Ofertas de remate".
Solo quería alquilar una cinta, es un programa de variedades llamado "Ofertas de remate".

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Solo quería alquilar una cinta, es un programa de variedades llamado "Ofertas de remate".
Solo quería alquilar una cinta, es un programa de variedades llamado "Ofertas de remate".
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
Englishen
I was just going to rent a copy of a videotape called Best Bid. It's a variety show
I was just going to rent a copy of a videotape called Best Bid. It's a variety show
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
简体中文zh-CN
我只是准备租一部录像带,是一个叫做《最佳出价》的综艺节目
我只是准备租一部录像带,是一个叫做《最佳出价》的综艺节目
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
Deutschde
Ich wollte eigentlich nur die Videokassette „Best Bid“ ausleihen.
Ich wollte eigentlich nur die Videokassette „Best Bid“ ausleihen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
Françaisfr
Je comptais louer une cassette appelée Prisinouïs. C'est un programme de variétés.
Je comptais louer une cassette appelée <i>Prisinouïs</i>. C'est un programme de variétés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
Bahasa Indonesiaid
Aku hanya mau sewa videotape tentang sebuah acara varietas, judulnya "Tawaran Terbaik".
Aku hanya mau sewa videotape tentang sebuah acara varietas, judulnya "Tawaran Terbaik".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
日本語ja
借りたいビデオがあるだけだよ。『ベスト・ビド』っていうバラエティなんだが
借りたいビデオがあるだけだよ。『ベスト・ビド』っていうバラエティなんだが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
한국어ko
〈최고 입찰〉이라는 예능 비디오를 빌리고 싶어서
〈최고 입찰〉이라는 예능 비디오를 빌리고 싶어서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
Portuguêspt
Eu só queria alugar a fita de "O Grande Lance". É um programa de variedades.
Eu só queria alugar a fita de "O Grande Lance". É um programa de variedades.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
Русскийru
Я просто хочу взять видеокассету. Это развлекательное шоу под названием «Лучшая цена».
Я просто хочу взять видеокассету. Это развлекательное шоу под названием «Лучшая цена».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
ไทยth
ผมแค่อยากจะเช่าวีดีโอเทปเรื่องนึง เป็นรายการวาไรตี้ที่ชื่อว่า "Best Bid"
ผมแค่อยากจะเช่าวีดีโอเทปเรื่องนึง เป็นรายการวาไรตี้ที่ชื่อว่า "Best Bid"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
Tiếng Việtvi
Tôi chỉ định thuê một cuốn băng, đó là một chương trình giải trí tên là "Ra Giá Tốt Nhất"
Tôi chỉ định thuê một cuốn băng, đó là một chương trình giải trí tên là "Ra Giá Tốt Nhất"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309
繁體中文zh-TW
我只是準備租一部錄影帶,是一個叫做《最佳出價》的綜藝節目
我只是準備租一部錄影帶,是一個叫做《最佳出價》的綜藝節目
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401200309