Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401101402

Primary text

Español

13 Translations
Bro, me duele k no hayas venido...
Bro, me duele k no hayas venido...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Bro, me duele k no hayas venido...
Bro, me duele k no hayas venido...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
Englishen
Your no-show, to be honest, hurt a bit...
Your no-show, to be honest, hurt a bit...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
简体中文zh-CN
绳匠的爽约,老实说让人有点受伤…
绳匠的爽约,老实说让人有点受伤…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
Deutschde
Ehrlich gesagt hat es mich ein wenig verletzt, dass du unser Treffen versäumt hast, Proxy ...
Ehrlich gesagt hat es mich ein wenig verletzt, dass du unser Treffen versäumt hast, Proxy ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
Françaisfr
Le fait que tu ne sois pas venu{F#e}, était blessant...
Le fait que tu ne sois pas venu{F#e}, était blessant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya aku sedih banget tahu karena kamu enggak datang...
Sebenarnya aku sedih banget tahu karena kamu enggak datang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
日本語ja
プロキシの約束破りに、正直オレはちょっと傷ついたぜ…
プロキシの約束破りに、正直オレはちょっと傷ついたぜ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
한국어ko
로프꾼이 약속을 어겨서 솔직히 좀 상처받았어…
로프꾼이 약속을 어겨서 솔직히 좀 상처받았어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
Portuguêspt
O bolo que você deu, sendo sincero, doeu um pouco...
O bolo que você deu, sendo sincero, doeu um pouco...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
Русскийru
Вообще-то грустно было, когда ты не пришёл/пришла
Вообще-то грустно было, когда ты не {M#пришёл}{F#пришла}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
ไทยth
การผิดนัดของ Proxy บอกตามตรงว่า ทำให้คนเจ็บปวดอยู่บ้างนะ...
การผิดนัดของ Proxy บอกตามตรงว่า ทำให้คนเจ็บปวดอยู่บ้างนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
Tiếng Việtvi
Việc Người Kết Nối thất hẹn thực sự khiến người ta có chút tổn thương...
Việc Người Kết Nối thất hẹn thực sự khiến người ta có chút tổn thương...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402
繁體中文zh-TW
繩匠的爽約,老實說讓人有點受傷……
繩匠的爽約,老實說讓人有點受傷……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401101402