Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032012

Primary text

Español

13 Translations
Yo nunca me equivoco al escribir, es culpa de Anby!!
Yo nunca me equivoco al escribir, es culpa de Anby!!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Yo nunca me equivoco al escribir, es culpa de Anby!!
Yo nunca me equivoco al escribir, es culpa de Anby!!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
Englishen
I wouldn't butt dial you. It's all Anby's fault
I wouldn't butt dial you. It's all Anby's fault
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
简体中文zh-CN
才不会手滑呢,都是安比那家伙的错
才不会手滑呢,都是安比那家伙的错
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
Deutschde
Und ich mache nie solche dummen Fehler, wie meinen Bildschirm ungesperrt zu lassen! Es ist alles Abbys Schuld!
Und ich mache nie solche dummen Fehler, wie meinen Bildschirm ungesperrt zu lassen! Es ist alles Abbys Schuld!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
Françaisfr
Alors, aucune chance que je t'envoie des messages de poche. Tout est la faute d'Anby
Alors, aucune chance que je t'envoie des messages de poche. Tout est la faute d'Anby
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
Bahasa Indonesiaid
Jadi, bukan karena tanganku kepleset. Tapi, semuanya karena Anby.
Jadi, bukan karena tanganku kepleset. Tapi, semuanya karena Anby.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
日本語ja
手が滑るなんてありえないぞ。ぜーんぶアンビーが悪いの
手が滑るなんてありえないぞ。ぜーんぶアンビーが悪いの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
한국어ko
손이 미끄러졌을 리가. 이게 다 엔비 그 녀석 때문이야
손이 미끄러졌을 리가. 이게 다 엔비 그 녀석 때문이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
Portuguêspt
Eu não ia te ligar sentando no celular. A culpa é da Anby.
Eu não ia te ligar sentando no celular. A culpa é da Anby.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
Русскийru
Я никогда бы случайно тебе не набрала. Это всё Энби виновата.
Я никогда бы случайно тебе не набрала. Это всё Энби виновата.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
ไทยth
เปล่ามือลั่นซะหน่อย ทั้งหมดเป็นความผิดของ Anby นั่นแหละ
เปล่ามือลั่นซะหน่อย ทั้งหมดเป็นความผิดของ Anby นั่นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
Tiếng Việtvi
Không phải tôi nhỡ tay mà đều là lỗi của Anby
Không phải tôi nhỡ tay mà đều là lỗi của Anby
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012
繁體中文zh-TW
才不會手滑呢,都是安比那傢伙的錯
才不會手滑呢,都是安比那傢伙的錯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032012