esNickie dijo q sonaba muy cursi... pero es pq no entiende d los Caballeros Estelares!
Nickie dijo q sonaba muy cursi... pero es pq no entiende d los Caballeros Estelares!
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Message_20020308
TextMap entry
TextMap Message_20020308Primary text
Nickie dijo q sonaba muy cursi... pero es pq no entiende d los Caballeros Estelares!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
esNickie dijo q sonaba muy cursi... pero es pq no entiende d los Caballeros Estelares!
TextMap/es/main.json/Message_20020308enNicole said it was cheesy... But she simply doesn't get the charm of the Starlight Knight!
TextMap/en/main.json/Message_20020308zh-CN妮可老大说这段词特别俗…一定是她不懂星徽骑士的魅力!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20020308deBoss Nicole sagt, der Spruch sei besonders kitschig ... Sie versteht den Reiz des Sternenlichtritters einfach nicht!
TextMap/de/main.json/Message_20020308frNicole a dit que c'était gnan-gnan... Mais c'est juste qu'elle ne comprend pas le charme du Chevalier stellaire !
TextMap/fr/main.json/Message_20020308idBos Nicole bilang kata-kata ini terlalu menjijikkan... Dia memang tidak mengerti pesona Starlight Knight!
TextMap/id/main.json/Message_20020308jaニコの親分にゃ「ベタすぎ」って一蹴されちまって…ま、親分はまだわかってねぇのさ。スターライトナイトの魅力ってやつがな!
TextMap/ja/main.json/Message_20020308ko니콜 대장은 아주 평범하다고 했거든… 대장은 별빛 기사의 매력을 모르는 게 틀림없어!
TextMap/ko/main.json/Message_20020308ptA Nicole disse que era cafona... Mas ela simplesmente não entende o charme dos Cavaleiros da Constelação!
TextMap/pt/main.json/Message_20020308ruА Николь сказала, что эта фраза напыщенная... Ничего она в Звёздных рыцарях не понимает!
TextMap/ru/main.json/Message_20020308thลูกพี่ Nicole บอกว่าคำพูดนี้ดูเชยมาก... ต้องเป็นเพราะว่าเขาไม่รู้จักเสน่ห์ของ Starlight Knight แน่เลย!
TextMap/th/main.json/Message_20020308viSếp Nicole nói mấy lời này quá tầm thường... Chắc chắn là vì cô ấy không hiểu được sức hấp dẫn của Kỵ Sĩ Ánh Sao!
TextMap/vi/main.json/Message_20020308zh-TW妮可老大說這段詞特別俗……一定是她不懂星徽騎士的魅力!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20020308