Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011708

Primary text

Español

13 Translations
Trato hecho, t lo recordaré
Trato hecho, t lo recordaré

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Trato hecho, t lo recordaré
Trato hecho, t lo recordaré
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
Englishen
It's a deal, I'll remind you
It's a deal, I'll remind you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
简体中文zh-CN
就这么说定了,我会记得提醒你的
就这么说定了,我会记得提醒你的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
Deutschde
Abgemacht! Ich werde dich daran erinnern!
Abgemacht! Ich werde dich daran erinnern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
Françaisfr
Marché conclu ! Je me chargerai de te le rappeler !
Marché conclu ! Je me chargerai de te le rappeler !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
Bahasa Indonesiaid
Oke! Sip! Gitu aja ya. Awas ingkar janji!
Oke! Sip! Gitu aja ya. Awas ingkar janji!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
日本語ja
決まりね。あんたが忘れても、あたしがリマインドしとくわ!
決まりね。あんたが忘れても、あたしがリマインドしとくわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
한국어ko
그럼 약속한거다~ 내가 잊지 않고 귀띔해 줄게
그럼 약속한거다~ 내가 잊지 않고 귀띔해 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
Portuguêspt
Fechado, eu te aviso.
Fechado, eu te aviso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
Русскийru
Договорились! Я тебе напомню
Договорились! Я тебе напомню
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
ไทยth
โอเคตามนี้ ฉันจะเตือนคุณเอง
โอเคตามนี้ ฉันจะเตือนคุณเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
Tiếng Việtvi
Cứ quyết định như thế nhé, tôi sẽ nhớ nhắc nhở cậu/cô.
Cứ quyết định như thế nhé, tôi sẽ nhớ nhắc nhở {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708
繁體中文zh-TW
就這麼說定了,我會記得提醒你的
就這麼說定了,我會記得提醒你的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011708