Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102203

Primary text

Español

13 Translations
Eus dijo de pronto que quiere hablar contigo...
Eus dijo de pronto que quiere hablar contigo...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Eus dijo de pronto que quiere hablar contigo...
Eus dijo de pronto que quiere hablar contigo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
Englishen
Eous just said, "We need to talk..."
Eous just said, "We need to talk..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
简体中文zh-CN
伊埃斯居然说「想和你谈谈」…
伊埃斯居然说「想和你谈谈」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
Deutschde
Eous sagte: „Wir müssen reden.“
Eous sagte: „Wir müssen reden.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
Françaisfr
Éous vient de dire : « Il faut qu'on parle... »
Éous vient de dire : « Il faut qu'on parle... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
Bahasa Indonesiaid
Eous bilang... mau mengobrol denganmu...
Eous bilang... mau mengobrol denganmu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
日本語ja
なんとイアスが、「お兄ちゃんに/君に話がある」って{F#さ}…
なんとイアスが、「{M#お兄ちゃんに}{F#君に}話がある」って{F#さ}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
한국어ko
이아스가 「할 얘기」가 있대…
이아스가 「할 얘기」가 있대…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
Portuguêspt
Eous só disse, "Precisamos conversar"...
Eous só disse, "Precisamos conversar"...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
Русскийru
Эос сказал, нам нужно поговорить
Эос сказал, нам нужно поговорить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
ไทยth
อยู่ๆ Eous ก็พูดว่า "อยากคุยด้วย"...
อยู่ๆ Eous ก็พูดว่า "อยากคุยด้วย"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
Tiếng Việtvi
Eous nói "Có chuyện muốn nói"...
Eous nói "Có chuyện muốn nói"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102203
繁體中文zh-TW
伊埃斯居然說「想和你談談」……
伊埃斯居然說「想和你談談」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102203