Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100700417

Primary text

Español

13 Translations
Bueno, si tú lo dices, por qué no?
Bueno, si tú lo dices, por qué no?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Bueno, si tú lo dices, por qué no?
Bueno, si tú lo dices, por qué no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
Englishen
Alright, since you say so, how could I refuse?
Alright, since you say so, how could I refuse?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
简体中文zh-CN
好,即然你都这么说了,那还有不去的道理?
好,即然你都这么说了,那还有不去的道理?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
Deutschde
Nun, wenn du das sagst, warum nicht?
Nun, wenn du das sagst, warum nicht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
Françaisfr
D'accord, comment refusé après sa ?
D'accord, comment refusé après sa ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
Bahasa Indonesiaid
Oke. Kalau kamu yang bilang, mana mungkin aku enggak pergi sih?
Oke. Kalau kamu yang bilang, mana mungkin aku enggak pergi sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
日本語ja
オマエがそういうんあら、行かない理由はねえな
オマエがそういうんあら、行かない理由はねえな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
한국어ko
좋아. 네가 그렇게 말하는데 안 갈 이유가 없지
좋아. 네가 그렇게 말하는데 안 갈 이유가 없지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
Portuguêspt
Claru, se é issu q vc quer, pq n?
Claru, se é issu q vc quer, pq n?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
Русскийru
Ну раз ты так говоришь, я обязательно приду!
Ну раз ты так говоришь, я обязательно приду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
ไทยth
โอเค ในเมื่อพูดขนาดนี้แล้ว จะปฏิเสธได้เหรอ?
โอเค ในเมื่อพูดขนาดนี้แล้ว จะปฏิเสธได้เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
Tiếng Việtvi
Được, cậu/cô đã nói vậy rồi, sao không đi được chứ?
Được, {F#cô}{M#cậu} đã nói vậy rồi, sao không đi được chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417
繁體中文zh-TW
好,即然你都這麼說了,那還有不去的道理?
好,即然你都這麼說了,那還有不去的道理?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100700417