Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter170_11700310_044

Primary text

Español

13 Translations
¡E-eso es lo mismo que asesinarla!
¡E-eso es lo mismo que asesinarla!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Un rayo de esperanza

¡E-eso es lo mismo que asesinarla!
¡E-eso es lo mismo que asesinarla!
Talk / Story
GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310
Dialog
GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310/7/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡E-eso es lo mismo que asesinarla!
¡E-eso es lo mismo que asesinarla!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
Englishen
How is that any different from murder?!
How is that any different from murder?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
简体中文zh-CN
那、那和谋杀有什么区别!
那、那和谋杀有什么区别!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
Deutschde
Wie unterscheidet sich das von Mord?!
Wie unterscheidet sich das von Mord?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
Françaisfr
En quoi c'est différent d'un meurtre ?!
En quoi c'est différent d'un meurtre ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
Bahasa Indonesiaid
Apa bedanya itu dengan pembunuhan?!
Apa bedanya itu dengan pembunuhan?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
日本語ja
アリアちゃんは…その後もアリアちゃんでいられるんか?
アリアちゃんは…その後もアリアちゃんでいられるんか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
한국어ko
그, 그런 건 죽이는 거나 다름없잖아요!
그, 그런 건 죽이는 거나 다름없잖아요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
Portuguêspt
Qual é a diferença entre isso e um assassinato?
Qual é a diferença entre isso e um assassinato?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
Русскийru
И чем это отличается от убийства?!
И чем это отличается от убийства?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
ไทยth
บะ...แบบนั้นมันแตกต่างอะไรกับการฆาตกรรมกันล่ะ!
บะ...แบบนั้นมันแตกต่างอะไรกับการฆาตกรรมกันล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
Tiếng Việtvi
Như vậy... thì khác gì giết người chứ!
Như vậy... thì khác gì giết người chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044
繁體中文zh-TW
那、那和謀殺有什麼區別!
那、那和謀殺有什麼區別!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_044