Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter00_10000002_039

Primary text

Español

13 Translations
¡Guau! ¡No esperaba que el jefe en persona fuera a hacerse cargo!
¡Guau! ¡No esperaba que el jefe en persona fuera a hacerse cargo!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

El paradero del juguete

¡Guau! ¡No esperaba que el jefe en persona fuera a hacerse cargo!
¡Guau! ¡No esperaba que el jefe en persona fuera a hacerse cargo!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002
Dialog
GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002/15/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Guau! ¡No esperaba que el jefe en persona fuera a hacerse cargo!
¡Guau! ¡No esperaba que el jefe en persona fuera a hacerse cargo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Englishen
Whoa, who would've thought the boss would get involved himself!
Whoa, who would've thought the boss would get involved himself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
简体中文zh-CN
哇,没想到老板竟然要亲自出手耶!
哇,没想到老板竟然要亲自出手耶!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Deutschde
Wow! Wer hätte gedacht, dass der Boss selbst mitmischen würde!
Wow! Wer hätte gedacht, dass der Boss selbst mitmischen würde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Françaisfr
Waouh, qui aurait cru que le patron s'impliquerait lui-même ?
Waouh, qui aurait cru que le patron s'impliquerait lui-même ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Bahasa Indonesiaid
Wow, siapa sangka Bos sampai turun tangan sendiri!
Wow, siapa sangka Bos sampai turun tangan sendiri!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
日本語ja
わぁ、社長が直々に改造してくれるって!
これ、すごいことなんだから!
わぁ、社長が直々に改造してくれるって!
これ、すごいことなんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
한국어ko
와, 사장님께서 직접 나서신다네요!
와, 사장님께서 직접 나서신다네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Portuguêspt
Uau! Não imaginava que o chefe fosse se envolver nisso pessoalmente!
Uau! Não imaginava que o chefe fosse se envolver nisso pessoalmente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Русскийru
Ух ты, начальник сам готов взяться за дело!
Ух ты, начальник сам готов взяться за дело!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
ไทยth
ว้าว นึกไม่ถึงเลยว่าเจ้าของร้านจะลงมือด้วยตัวเอง!
ว้าว นึกไม่ถึงเลยว่าเจ้าของร้านจะลงมือด้วยตัวเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Tiếng Việtvi
Ồ, không ngờ ông chủ lại muốn đích thân ra tay!
Ồ, không ngờ ông chủ lại muốn đích thân ra tay!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
繁體中文zh-TW
哇,沒想到老闆竟然要親自出手耶!
哇,沒想到老闆竟然要親自出手耶!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039