Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter00_10000002_039

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wow! Wer hätte gedacht, dass der Boss selbst mitmischen würde!
Wow! Wer hätte gedacht, dass der Boss selbst mitmischen würde!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Verbleib des Spielzeugs“

Wow! Wer hätte gedacht, dass der Boss selbst mitmischen würde!
Wow! Wer hätte gedacht, dass der Boss selbst mitmischen würde!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002
Dialog
GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002/15/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wow! Wer hätte gedacht, dass der Boss selbst mitmischen würde!
Wow! Wer hätte gedacht, dass der Boss selbst mitmischen würde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Englishen
Whoa, who would've thought the boss would get involved himself!
Whoa, who would've thought the boss would get involved himself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
简体中文zh-CN
哇,没想到老板竟然要亲自出手耶!
哇,没想到老板竟然要亲自出手耶!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Españoles
¡Guau! ¡No esperaba que el jefe en persona fuera a hacerse cargo!
¡Guau! ¡No esperaba que el jefe en persona fuera a hacerse cargo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Françaisfr
Waouh, qui aurait cru que le patron s'impliquerait lui-même ?
Waouh, qui aurait cru que le patron s'impliquerait lui-même ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Bahasa Indonesiaid
Wow, siapa sangka Bos sampai turun tangan sendiri!
Wow, siapa sangka Bos sampai turun tangan sendiri!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
日本語ja
わぁ、社長が直々に改造してくれるって!
これ、すごいことなんだから!
わぁ、社長が直々に改造してくれるって!
これ、すごいことなんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
한국어ko
와, 사장님께서 직접 나서신다네요!
와, 사장님께서 직접 나서신다네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Portuguêspt
Uau! Não imaginava que o chefe fosse se envolver nisso pessoalmente!
Uau! Não imaginava que o chefe fosse se envolver nisso pessoalmente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Русскийru
Ух ты, начальник сам готов взяться за дело!
Ух ты, начальник сам готов взяться за дело!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
ไทยth
ว้าว นึกไม่ถึงเลยว่าเจ้าของร้านจะลงมือด้วยตัวเอง!
ว้าว นึกไม่ถึงเลยว่าเจ้าของร้านจะลงมือด้วยตัวเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
Tiếng Việtvi
Ồ, không ngờ ông chủ lại muốn đích thân ra tay!
Ồ, không ngờ ông chủ lại muốn đích thân ra tay!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039
繁體中文zh-TW
哇,沒想到老闆竟然要親自出手耶!
哇,沒想到老闆竟然要親自出手耶!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_039