Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200148_06

Primary text

Español

13 Translations
¿Ehn? ¡Noo!
(¿Es este el conjuro? ¡Déjame intentarlo de nuevo!)
¿Ehn? ¡Noo!
(¿Es este el conjuro? ¡Déjame intentarlo de nuevo!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Transformabú

¿Ehn? ¡Noo!
(¿Es este el conjuro? ¡Déjame intentarlo de nuevo!)
¿Ehn? ¡Noo!
(¿Es este el conjuro? ¡Déjame intentarlo de nuevo!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200148
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200148/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Ehn? ¡Noo!
(¿Es este el conjuro? ¡Déjame intentarlo de nuevo!)
¿Ehn? ¡Noo!
(¿Es este el conjuro? ¡Déjame intentarlo de nuevo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
Englishen
Ehn-na? (Huh, is that the correct chant? Let me try again, then!)
Ehn-na? (Huh, is that the correct chant? Let me try again, then!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
简体中文zh-CN
嗯呢?(是这句咒语吗?让我再试试!)
嗯呢?(是这句咒语吗?让我再试试!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
Deutschde
Mhne? (Ist das der richtige Spruch? Lass es mich nochmal versuchen!)
Mhne? (Ist das der richtige Spruch? Lass es mich nochmal versuchen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
Françaisfr
Ehn-na ? (Hein, est-ce que c'est la bonne formule ? Je vais réessayer !)
Ehn-na ? (Hein, est-ce que c'est la bonne formule ? Je vais réessayer !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
Bahasa Indonesiaid
Enh-na? (Mantra yang ini ya? Aku coba dulu deh!)
Enh-na? (Mantra yang ini ya? Aku coba dulu deh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
日本語ja
ンナ?(この掛け声か?もう一度試してみよう!)
ンナ?(この掛け声か?もう一度試してみよう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
한국어ko
웅나?(주문이 그거였어? 다시 해봐야겠다!)
웅나?(주문이 그거였어? 다시 해봐야겠다!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
Portuguêspt
Ehn-na? (Seria esse feitiço? Vou tentar de novo!)
Ehn-na? (Seria esse feitiço? Vou tentar de novo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
Русскийru
Эн-на? (О, надо так говорить? Тогда я попробую ещё раз!)
Эн-на? (О, надо так говорить? Тогда я попробую ещё раз!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
ไทยth
อืดงืด? (ใช่คาถานี้เหรอ? ขอฉันลองอีกครั้ง!)
อืดงืด? (ใช่คาถานี้เหรอ? ขอฉันลองอีกครั้ง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
Tiếng Việtvi
Nu ne? (Là câu này sao? Để tôi thử lại!)
Nu ne? (Là câu này sao? Để tôi thử lại!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06
繁體中文zh-TW
嗯呢?(是這句咒語嗎?讓我再試試!)
嗯呢?(是這句咒語嗎?讓我再試試!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_06