Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200127_04

Primary text

Español

13 Translations
Ehn. Nene.
(Aquí aparecen a menudo fantasmas. Tal vez sea porque este lugar está siempre vacío.)
Ehn. Nene.
(Aquí aparecen a menudo fantasmas. Tal vez sea porque este lugar está siempre vacío.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangbú cazafantasmas

Ehn. Nene.
(Aquí aparecen a menudo fantasmas. Tal vez sea porque este lugar está siempre vacío.)
Ehn. Nene.
(Aquí aparecen a menudo fantasmas. Tal vez sea porque este lugar está siempre vacío.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200127
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200127/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ehn. Nene.
(Aquí aparecen a menudo fantasmas. Tal vez sea porque este lugar está siempre vacío.)
Ehn. Nene.
(Aquí aparecen a menudo fantasmas. Tal vez sea porque este lugar está siempre vacío.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
Englishen
Ehn-nah~ (I'm not sure if it's related to how this place is always so empty, but there always seem to be ghosts here.)
Ehn-nah~ (I'm not sure if it's related to how this place is always so empty, but there always seem to be ghosts here.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
简体中文zh-CN
嗯呢~(这片地方不知道是不是因为很空旷的原因,经常会有幽灵出现。)
嗯呢~(这片地方不知道是不是因为很空旷的原因,经常会有幽灵出现。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
Deutschde
Mhne ... (Ich weiß nicht, ob an diesem Ort häufig Gespenster auftauchen, da er so leer ist.)
Mhne ... (Ich weiß nicht, ob an diesem Ort häufig Gespenster auftauchen, da er so leer ist.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
Françaisfr
Ehn-nah ! (Je ne sais pas si c'est lié au fait que cet endroit est toujours désert, mais il semble toujours y avoir des fantômes ici.)
Ehn-nah ! (Je ne sais pas si c'est lié au fait que cet endroit est toujours désert, mais il semble toujours y avoir des fantômes ici.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
Bahasa Indonesiaid
Enh-na~ (Entah karena terlalu sepi atau apa, tapi sering ada setan yang gentayangan di sini.)
Enh-na~ (Entah karena terlalu sepi atau apa, tapi sering ada setan yang gentayangan di sini.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
日本語ja
ンナ~(この場所は広々としているからか、幽霊がよく出るんだ)
ンナ~(この場所は広々としているからか、幽霊がよく出るんだ)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
한국어ko
웅나~(여긴 텅 비어 있어서 그런지 종종 유령들이 출몰하더라고)
웅나~(여긴 텅 비어 있어서 그런지 종종 유령들이 출몰하더라고)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
Portuguêspt
Ehn-na... (Não sei se é porque esse lugar é meio vazio, mas sempre parece ter fantasmas por aqui.)
Ehn-na... (Não sei se é porque esse lugar é meio vazio, mas sempre parece ter fantasmas por aqui.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
Русскийru
Эн-наа... (Не знаю, связано ли это с тем, что здесь так пусто, но здесь всегда есть призраки.)
Эн-наа... (Не знаю, связано ли это с тем, что здесь так пусто, но здесь всегда есть призраки.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
ไทยth
อืดงืด~ (ไม่รู้ว่าเป็นเพราะสถานที่แห่งนี้กว้างขวางมากรึเปล่า ถึงมีวิญญาณปรากฏตัวอยู่เรื่อยๆ)
อืดงืด~ (ไม่รู้ว่าเป็นเพราะสถานที่แห่งนี้กว้างขวางมากรึเปล่า ถึงมีวิญญาณปรากฏตัวอยู่เรื่อยๆ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
Tiếng Việtvi
Um ne~ (Không biết có phải do hoang vắng nên nơi này hay xuất hiện hồn ma hay không.)
Um ne~ (Không biết có phải do hoang vắng nên nơi này hay xuất hiện hồn ma hay không.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04
繁體中文zh-TW
嗯呢~(這片地方不知道是不是因為很空曠的原因,經常會有幽靈出現。)
嗯呢~(這片地方不知道是不是因為很空曠的原因,經常會有幽靈出現。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200127_04