Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200090_12

Primary text

Español

13 Translations
Empiezo a simpatizar con tu tutor...
Empiezo a simpatizar con tu tutor...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Empiezo a simpatizar con tu tutor...
Empiezo a simpatizar con tu tutor...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
Englishen
Now I kinda understand where your mentor's coming from...
Now I kinda understand where your mentor's coming from...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
简体中文zh-CN
有点共情你导师了…
有点共情你导师了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
Deutschde
Ich kann deinen Tutor irgendwie verstehen ...
Ich kann deinen Tutor irgendwie verstehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
Françaisfr
Je commence à comprendre où ton mentor veut en venir...
Je commence à comprendre où ton mentor veut en venir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
Bahasa Indonesiaid
Aku paham dengan guru pembimbingmu...
Aku paham dengan guru pembimbingmu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
日本語ja
指導教官に少し同情してしまうな/ちゃう
指導教官に少し同情し{M#てしまうな}{F#ちゃう}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
한국어ko
네 지도 교수를 이해할 수 있을 것 같아…
네 지도 교수를 이해할 수 있을 것 같아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
Portuguêspt
Oh, acho que estou começando a me identificar com o seu orientador...
Oh, acho que estou começando a me identificar com o seu orientador...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
Русскийru
Теперь понятно, к чему клонит твой научрук...
Теперь понятно, к чему клонит твой научрук...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
ไทยth
ฉันรู้สึกเห็นใจอาจารย์ที่ปรึกษาของคุณอยู่บ้างนะเนี่ย...
ฉันรู้สึกเห็นใจอาจารย์ที่ปรึกษาของคุณอยู่บ้างนะเนี่ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
Tiếng Việtvi
Hơi đồng cảm với giáo viên hướng dẫn của bạn...
Hơi đồng cảm với giáo viên hướng dẫn của bạn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12
繁體中文zh-TW
有點同情你導師了……
有點同情你導師了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_12