Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0050_40

Primary text

Español

13 Translations
¡Ehn nanoo nunu eñ!
(¡Ni tampoco en las portadas de sus discos!)
¡Ehn nanoo nunu eñ!
(¡Ni tampoco en las portadas de sus discos!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Adorabú

¡Ehn nanoo nunu eñ!
(¡Ni tampoco en las portadas de sus discos!)
¡Ehn nanoo nunu eñ!
(¡Ni tampoco en las portadas de sus discos!)
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ehn nanoo nunu eñ!
(¡Ni tampoco en las portadas de sus discos!)
¡Ehn nanoo nunu eñ!
(¡Ni tampoco en las portadas de sus discos!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
Englishen
Ehn-ne-ne! Ehn-ne! (Nor on her album covers!)
Ehn-ne-ne! Ehn-ne! (Nor on her album covers!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(唱片封面的也不戴!)
嗯呢嗯呢!(唱片封面的也不戴!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
Deutschde
Mhne mhne! (Auf dem Album-Cover auch nicht!)
Mhne mhne! (Auf dem Album-Cover auch nicht!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
Françaisfr
Ehn-ne-ne ! Ehn-ne ! (Et pas sur la couverture de ses albums non plus !)
Ehn-ne-ne ! Ehn-ne ! (Et pas sur la couverture de ses albums non plus !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-na! (Di sampul album juga tidak!)
Ehn-na-na! (Di sampul album juga tidak!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
日本語ja
ンナンナ!
(アルバムのジャケ写にいるアストラ様もかけていない!)
ンナンナ!
(アルバムのジャケ写にいるアストラ様もかけていない!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
한국어ko
웅나웅나!(레코드 커버에서도!)
웅나웅나!(레코드 커버에서도!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
Portuguêspt
Uhn-nah-ah-nuh! (Na capa do disco também não!)
Uhn-nah-ah-nuh! (Na capa do disco também não!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
Русскийru
Эн-не-эн-не! (И на фото с обложки альбома их тоже нет!)
Эн-не-эн-не! (И на фото с обложки альбома их тоже нет!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
ไทยth
อืดงืดอืดงืด!
(หน้าปกอัลบั้มก็ไม่ได้ใส่เหมือนกัน!)
อืดงืดอืดงืด! 
(หน้าปกอัลบั้มก็ไม่ได้ใส่เหมือนกัน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
Tiếng Việtvi
Ne ne na na! (Trên bìa album cũng không có đeo!)
Ne ne na na! (Trên bìa album cũng không có đeo!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(唱片封面的也不戴!)
嗯呢嗯呢!(唱片封面的也不戴!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_40