Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0060_04

Primary text

Español

13 Translations
¿Qué tal, jovencita? ¿Has podido hacer ya esa llamada?
¿Qué tal, jovencita? ¿Has podido hacer ya esa llamada?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Oficial de seguridad de mediana edad

¿Qué tal, jovencita? ¿Has podido hacer ya esa llamada?
¿Qué tal, jovencita? ¿Has podido hacer ya esa llamada?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410084
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410084/0/6
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Oficial de seguridad de mediana edad

¿Qué tal, jovencita? ¿Has podido hacer ya esa llamada?
¿Qué tal, jovencita? ¿Has podido hacer ya esa llamada?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0060
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0060/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Qué tal, jovencita? ¿Has podido hacer ya esa llamada?
¿Qué tal, jovencita? ¿Has podido hacer ya esa llamada?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
Englishen
So, young lady, have you managed to contact your friend yet?
So, young lady, have you managed to contact your friend yet?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
简体中文zh-CN
小姑娘,怎么样,和你朋友联系上了吧?
小姑娘,怎么样,和你朋友联系上了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
Deutschde
Hey, junge Dame, hast du deine{M#n} Freund{F#in} erreichen können?
Hey, junge Dame, hast du deine{M#n} Freund{F#in} erreichen können?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
Françaisfr
Alors, jeune fille, vous avez réussi à joindre votre partenaire ?
Alors, jeune fille, vous avez réussi à joindre votre partenaire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
Bahasa Indonesiaid
Nak, bagaimana? Sudah bisa hubungi temanmu?
Nak, bagaimana? Sudah bisa hubungi temanmu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
日本語ja
お嬢さん、どうかしたのか?
お友達と連絡は?
お嬢さん、どうかしたのか?
お友達と連絡は?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
한국어ko
어때, 친구랑 연락은 됐지?
어때, 친구랑 연락은 됐지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
Portuguêspt
E então, jovem, conseguiu falar com seu amigo/sua amiga?
E então, jovem, conseguiu falar com {M#seu amigo}{F#sua amiga}?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
Русскийru
Девушка, у вас всё хорошо? Дозвонились?
Девушка, у вас всё хорошо? Дозвонились?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
ไทยth
เป็นยังไงบ้าง ติดต่อเพื่อนของเธอได้รึยัง?
เป็นยังไงบ้าง ติดต่อเพื่อนของเธอได้รึยัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
Tiếng Việtvi
Cô gái trẻ sao thế, không liên lạc được với bạn của cháu sao?
Cô gái trẻ sao thế, không liên lạc được với bạn của cháu sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04
繁體中文zh-TW
小妹妹,怎麼樣,和你朋友聯絡上了吧?
小妹妹,怎麼樣,和你朋友聯絡上了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0060_04