Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0004_08

Primary text

Español

13 Translations
¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Billy

¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0004
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0004/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
Englishen
Hmm? What's up, Manager? You seem off.
Hmm? What's up, Manager? You seem off.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
简体中文zh-CN
嗯?店长你怎么了?表情好奇怪啊。
嗯?店长你怎么了?表情好奇怪啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
Deutschde
Hä? Chef/Chefin, ist alles in Ordnung? Du wirkst irgendwie seltsam.
Hä? {M#Chef}{F#Chefin}, ist alles in Ordnung? Du wirkst irgendwie seltsam.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
Françaisfr
Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a, Chef/Cheffe ? T'as l'air ailleurs.
Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a, {M#Chef}{F#Cheffe} ? T'as l'air ailleurs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
Bahasa Indonesiaid
Hmm? Manajer, kamu kenapa? Kok ekspresimu aneh sih.
Hmm? Manajer, kamu kenapa? Kok ekspresimu aneh sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
日本語ja
ん?どうしたんだ店長、なんかヘンな顔してるぜ?
ん?どうしたんだ店長、なんかヘンな顔してるぜ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
한국어ko
어? 점장, 왜 그래? 표정이 이상해
어? 점장, 왜 그래? 표정이 이상해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
Portuguêspt
Hã? O que foi, gerente? Que cara é essa?
Hã? O que foi, gerente? Que cara é essa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
Русскийru
Э-э? Директор, что с тобой? У тебя какое-то странное лицо.
Э-э? Директор, что с тобой? У тебя какое-то странное лицо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
ไทยth
หืม? ผู้จัดการคุณเป็นไปอะไรเหรอ? ทำไมทำหน้าแปลกๆ แบบนั้น
หืม? ผู้จัดการคุณเป็นไปอะไรเหรอ? ทำไมทำหน้าแปลกๆ แบบนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
Tiếng Việtvi
Hở? Chủ tiệm làm sao thế? Biểu cảm kỳ lạ quá.
Hở? Chủ tiệm làm sao thế? Biểu cảm kỳ lạ quá.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08
繁體中文zh-TW
嗯?店長你怎麼了?表情好奇怪啊。
嗯?店長你怎麼了?表情好奇怪啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0004_08