Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0029_04

Primary text

Español

13 Translations
Gracias por preocuparte. Estoy bien gracias a Ellen.
Gracias por preocuparte. Estoy bien gracias a Ellen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Corin

Gracias por preocuparte. Estoy bien gracias a Ellen.
Gracias por preocuparte. Estoy bien gracias a Ellen.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0029F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0029F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Gracias por preocuparte. Estoy bien gracias a Ellen.
Gracias por preocuparte. Estoy bien gracias a Ellen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Englishen
Thanks for asking. I'm fine, thanks to Ellen.
Thanks for asking. I'm fine, thanks to Ellen.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
简体中文zh-CN
感谢您的关心,可琳没事,之前多亏了艾莲小姐。
感谢您的关心,可琳没事,之前多亏了艾莲小姐。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Deutschde
Danke der Nachfrage. Dank Ellens Hilfe geht es mir gut.
Danke der Nachfrage. Dank Ellens Hilfe geht es mir gut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Françaisfr
Merci de poser la question. Je vais bien grâce à Ellen.
Merci de poser la question. Je vais bien grâce à Ellen.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih perhatiannya... Corin baik-baik saja kok, berkat Nona Ellen.
Terima kasih perhatiannya... Corin baik-baik saja kok, berkat Nona Ellen.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
日本語ja
お気遣いありがとうございます、カリンは大丈夫です。
エレンさんのおかげですねっ…!
お気遣いありがとうございます、カリンは大丈夫です。
エレンさんのおかげですねっ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
한국어ko
신경 써 주셔서 감사해요, 전 엘렌 씨 덕분에 괜찮아요
신경 써 주셔서 감사해요, 전 엘렌 씨 덕분에 괜찮아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Portuguêspt
Valeu por perguntar. Eu estou bem, graças à Ellen.
Valeu por perguntar. Eu estou bem, graças à Ellen.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Русскийru
Спасибо за заботу, но я в п-полном порядке. Всё благодаря Эллен.
Спасибо за заботу, но я в п-полном порядке. Всё благодаря Эллен.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
ไทยth
ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ Corin ไม่เป็นอะไรเลย ก่อนหน้านี้ต้องขอบคุณคุณ Ellen น่ะ
ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ Corin ไม่เป็นอะไรเลย ก่อนหน้านี้ต้องขอบคุณคุณ Ellen น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô đã quan tâm, Corin không sao, trước đó may nhờ có Ellen giúp đỡ.
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã quan tâm, Corin không sao, trước đó may nhờ có Ellen giúp đỡ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
繁體中文zh-TW
感謝您的關心,可琳沒事,之前多虧了艾蓮小姐。
感謝您的關心,可琳沒事,之前多虧了艾蓮小姐。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04