Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0029_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Danke der Nachfrage. Dank Ellens Hilfe geht es mir gut.
Danke der Nachfrage. Dank Ellens Hilfe geht es mir gut.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Corin

Danke der Nachfrage. Dank Ellens Hilfe geht es mir gut.
Danke der Nachfrage. Dank Ellens Hilfe geht es mir gut.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0029F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0029F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Danke der Nachfrage. Dank Ellens Hilfe geht es mir gut.
Danke der Nachfrage. Dank Ellens Hilfe geht es mir gut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Englishen
Thanks for asking. I'm fine, thanks to Ellen.
Thanks for asking. I'm fine, thanks to Ellen.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
简体中文zh-CN
感谢您的关心,可琳没事,之前多亏了艾莲小姐。
感谢您的关心,可琳没事,之前多亏了艾莲小姐。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Españoles
Gracias por preocuparte. Estoy bien gracias a Ellen.
Gracias por preocuparte. Estoy bien gracias a Ellen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Françaisfr
Merci de poser la question. Je vais bien grâce à Ellen.
Merci de poser la question. Je vais bien grâce à Ellen.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih perhatiannya... Corin baik-baik saja kok, berkat Nona Ellen.
Terima kasih perhatiannya... Corin baik-baik saja kok, berkat Nona Ellen.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
日本語ja
お気遣いありがとうございます、カリンは大丈夫です。
エレンさんのおかげですねっ…!
お気遣いありがとうございます、カリンは大丈夫です。
エレンさんのおかげですねっ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
한국어ko
신경 써 주셔서 감사해요, 전 엘렌 씨 덕분에 괜찮아요
신경 써 주셔서 감사해요, 전 엘렌 씨 덕분에 괜찮아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Portuguêspt
Valeu por perguntar. Eu estou bem, graças à Ellen.
Valeu por perguntar. Eu estou bem, graças à Ellen.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Русскийru
Спасибо за заботу, но я в п-полном порядке. Всё благодаря Эллен.
Спасибо за заботу, но я в п-полном порядке. Всё благодаря Эллен.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
ไทยth
ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ Corin ไม่เป็นอะไรเลย ก่อนหน้านี้ต้องขอบคุณคุณ Ellen น่ะ
ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ Corin ไม่เป็นอะไรเลย ก่อนหน้านี้ต้องขอบคุณคุณ Ellen น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô đã quan tâm, Corin không sao, trước đó may nhờ có Ellen giúp đỡ.
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã quan tâm, Corin không sao, trước đó may nhờ có Ellen giúp đỡ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04
繁體中文zh-TW
感謝您的關心,可琳沒事,之前多虧了艾蓮小姐。
感謝您的關心,可琳沒事,之前多虧了艾蓮小姐。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0029_04