Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0042_10

Primary text

Español

13 Translations
Ja, ja. Entonces te haré una pregunta. Últimamente, tu nivel de proxy ha aumentado a un ritmo sorprendente.
Ja, ja. Entonces te haré una pregunta. Últimamente, tu nivel de proxy ha aumentado a un ritmo sorprendente.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pastor

Ja, ja. Entonces te haré una pregunta. Últimamente, tu nivel de proxy ha aumentado a un ritmo sorprendente.
Ja, ja. Entonces te haré una pregunta. Últimamente, tu nivel de proxy ha aumentado a un ritmo sorprendente.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0042
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0042/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ja, ja. Entonces te haré una pregunta. Últimamente, tu nivel de proxy ha aumentado a un ritmo sorprendente.
Ja, ja. Entonces te haré una pregunta. Últimamente, tu nivel de proxy ha aumentado a un ritmo sorprendente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
Englishen
Haha... then let me ask you this — you've been so fast at increasing your Inter-Knot level as of late.
Haha... then let me ask you this — you've been so fast at increasing your Inter-Knot level as of late.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
简体中文zh-CN
呵呵…那我就问了——最近你的绳网等级增长的速度很快啊。
呵呵…那我就问了——最近你的绳网等级增长的速度很快啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
Deutschde
Hehe ... Dann werde ich mich mit meiner Frage nicht zurückhalten. In letzter Zeit hast du ziemlich flott deine Inter-Knot-Stufe verbessert.
Hehe ... Dann werde ich mich mit meiner Frage nicht zurückhalten. In letzter Zeit hast du ziemlich flott deine Inter-Knot-Stufe verbessert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
Françaisfr
Haha... alors laisse-moi te poser une question. Tu as augmenté ton Niv. d'Inter-nœud très rapidement ces derniers temps.
Haha... alors laisse-moi te poser une question. Tu as augmenté ton Niv. d'Inter-nœud très rapidement ces derniers temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
Bahasa Indonesiaid
Hehe... kalau gitu aku langsung aja ya. Belakangan ini level Inter-Knot kalian naiknya sat-set banget.
Hehe... kalau gitu aku langsung aja ya. Belakangan ini level Inter-Knot kalian naiknya sat-set banget.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
日本語ja
フフン…それじゃ聞いてもいいか?
——おたくは最近、インターノットのレベル上げ、
えらく爆速で捗ってるじゃないか。
フフン…それじゃ聞いてもいいか?
——おたくは最近、インターノットのレベル上げ、
えらく爆速で捗ってるじゃないか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
한국어ko
후후… 그럼 단도직입적으로 물어볼게. 요즘 네 로프넷 레벨 성장 속도가 굉장히 빠르던데
후후… 그럼 단도직입적으로 물어볼게. 요즘 네 로프넷 레벨 성장 속도가 굉장히 빠르던데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
Portuguêspt
Haha... Então vou tomar a liberdade de perguntar... Você tem subido de nível tão rápido na Interlaço.
Haha... Então vou tomar a liberdade de perguntar... Você tem subido de nível tão rápido na Interlaço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
Русскийru
Хе-хе. Тогда спрошу прямо: в последнее время твой уровень Интернота растёт очень быстро.
Хе-хе. Тогда спрошу прямо: в последнее время твой уровень Интернота растёт очень быстро.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
ไทยth
ฮ่าๆ ...งั้นฉันถามเลยละกัน... ช่วงนี้เลเวล Inter-Knot ของคุณเพิ่มขึ้นเร็วมากเลยนะ
ฮ่าๆ ...งั้นฉันถามเลยละกัน... ช่วงนี้เลเวล Inter-Knot ของคุณเพิ่มขึ้นเร็วมากเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
Tiếng Việtvi
Ha ha... vậy tôi hỏi nhé... gần đây cấp Inter-Knot của cậu/cô tăng lên nhanh thật đấy.
Ha ha... vậy tôi hỏi nhé... gần đây cấp Inter-Knot của {F#cô}{M#cậu} tăng lên nhanh thật đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10
繁體中文zh-TW
呵呵……那我就問了——最近你的繩網等級增長的速度很快啊。
呵呵……那我就問了——最近你的繩網等級增長的速度很快啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_10