Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0185_26

Primary text

Español

13 Translations
Oye, ¿es que te has olvidado de que somos proxies?
Oye, ¿es que te has olvidado de que somos proxies?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Oye, ¿es que te has olvidado de que somos proxies?
Oye, ¿es que te has olvidado de que somos proxies?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
Englishen
Hey, did you forget that we're Proxies?
Hey, did you forget that we're Proxies?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
简体中文zh-CN
喂,还记得我们是绳匠吗
喂,还记得我们是绳匠吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
Deutschde
Vergiss nicht, dass wir Proxys sind.
Vergiss nicht, dass wir Proxys sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
Françaisfr
Hé ! N'oublie pas qu'on est des proxys !
Hé ! N'oublie pas qu'on est des proxys !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
Bahasa Indonesiaid
Hei, jangan lupa, kita ini Proxy!
Hei, jangan lupa, kita ini Proxy!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
日本語ja
こらこら、僕たちはプロキシだぞ/ちょっと、私たちプロキシなんだよ
{M#こらこら、僕たちはプロキシだぞ}{F#ちょっと、私たちプロキシなんだよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
한국어ko
우리가 로프꾼이란 걸 깜빡한 건 아니지?
우리가 로프꾼이란 걸 깜빡한 건 아니지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
Portuguêspt
Ei, você esqueceu que somos Proxies?
Ei, você esqueceu que somos Proxies?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
Русскийru
Эй, не забывай, мы прокси.
Эй, не забывай, мы прокси.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
ไทยth
นี่ ยังจำได้ไหมว่าพวกเราคือ Proxy
นี่ ยังจำได้ไหมว่าพวกเราคือ Proxy
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
Tiếng Việtvi
Này, còn nhớ chúng ta là Người Kết Nối chứ
Này, còn nhớ chúng ta là Người Kết Nối chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26
繁體中文zh-TW
喂,還記得我們是繩匠嗎?
喂,還記得我們是繩匠嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_26