Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0174_24

Primary text

Español

13 Translations
Entonces respetemos la discreción del inspector.
Entonces respetemos la discreción del inspector.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Entonces respetemos la discreción del inspector.
Entonces respetemos la discreción del inspector.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Entonces respetemos la discreción del inspector.
Entonces respetemos la discreción del inspector.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
Englishen
Then we should respect Officer Mewmew's head~
Then we should respect Officer Mewmew's head~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
简体中文zh-CN
那就尊重一下喵吉长官的头套好啦~
那就尊重一下喵吉长官的头套好啦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
Deutschde
Dann lass uns das Kostüm von Offizier Mewmew respektieren.
Dann lass uns das Kostüm von Offizier Mewmew respektieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
Françaisfr
Dans ce cas, nous devrions respecter le couvre-chef de l'officier Miouji~ !
Dans ce cas, nous devrions respecter le couvre-chef de l'officier Miouji~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, jangan usik penutup kepala Petugas Mewmew deh~
Kalau begitu, jangan usik penutup kepala Petugas Mewmew deh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
日本語ja
しょうがない、にゃんきち長官の着ぐるみは尊重してあげよっか~
しょうがない、にゃんきち長官の着ぐるみは尊重してあげよっか~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
한국어ko
그럼 냥냥이 치안관의 복면을 존중해 주는 것이 좋겠어~
그럼 냥냥이 치안관의 복면을 존중해 주는 것이 좋겠어~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
Portuguêspt
Então vamos respeitar a cabeça do Oficial Miau-Miau!
Então vamos respeitar a cabeça do Oficial Miau-Miau!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
Русскийru
Так что пускай остаётся в своей маске, хорошо?
Так что пускай остаётся в своей маске, хорошо?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
ไทยth
งั้นก็เคารพหมวกคลุมของหัวหน้า Mewmew นั่นดีกว่านะ~
งั้นก็เคารพหมวกคลุมของหัวหน้า Mewmew นั่นดีกว่านะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
Tiếng Việtvi
Vậy thì tôn trọng chiếc mũ trùm đầu của sĩ quan Mewmew là được~
Vậy thì tôn trọng chiếc mũ trùm đầu của sĩ quan Mewmew là được~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24
繁體中文zh-TW
那就尊重一下喵吉長官的頭套好啦~
那就尊重一下喵吉長官的頭套好啦~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_24