Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0138_11

Primary text

Español

13 Translations
Oye, Wise, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Oye, Wise, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Oye, Wise, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Oye, Wise, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0138
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0138/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Oye, Wise, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Oye, Wise, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
Englishen
Hey, Wise — was that a message notification just then?
Hey, Wise — was that a message notification just then?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
简体中文zh-CN
诶,哥哥,刚刚是不是敲敲通信的提示音?
诶,哥哥,刚刚是不是敲敲通信的提示音?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
Deutschde
Ah, Wise, hast du gerade das Klingeln von Knock Knock gehört?
Ah, Wise, hast du gerade das Klingeln von Knock Knock gehört?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
Françaisfr
Hé, Wise, tu viens de recevoir une notification ?
Hé, Wise, tu viens de recevoir une notification ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
Bahasa Indonesiaid
Eh, Kak, tadi suara notif dari Knock Knock ya?
Eh, Kak, tadi suara notif dari Knock Knock ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
日本語ja
あれっ、お兄ちゃん。いまの音、ノックノックの通知じゃない?
あれっ、お兄ちゃん。いまの音、ノックノックの通知じゃない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
한국어ko
앗, 오빠. 방금 녹녹이 울리지 않았어?
앗, 오빠. 방금 녹녹이 울리지 않았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
Portuguêspt
Ei, Wise, não era o som de uma mensagem?
Ei, Wise, não era o som de uma mensagem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
Русскийru
Вайз, это у тебя телефон звякнул?
Вайз, это у тебя телефон звякнул?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
ไทยth
เอ๋ พี่ เมื่อกี้เสียง Knock Knock แจ้งเตือนใช่มั้ย?
เอ๋ พี่ เมื่อกี้เสียง Knock Knock แจ้งเตือนใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
Tiếng Việtvi
Này, anh, có phải âm báo tin nhắn không?
Này, anh, có phải âm báo tin nhắn không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11
繁體中文zh-TW
欸,哥哥,剛剛是不是Knock Knock通訊的提示聲?
欸,哥哥,剛剛是不是Knock Knock通訊的提示聲?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_11