Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0043_02

Primary text

Español

13 Translations
Belle, ve a descansar. Yo me encargo de esto.
Belle, ve a descansar. Yo me encargo de esto.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle, ve a descansar. Yo me encargo de esto.
Belle, ve a descansar. Yo me encargo de esto.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0043F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0043F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Belle, ve a descansar. Yo me encargo de esto.
Belle, ve a descansar. Yo me encargo de esto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Englishen
Go and rest, Belle. I'll handle things here.
Go and rest, Belle. I'll handle things here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
简体中文zh-CN
铃快去休息吧,这里有我。
铃快去休息吧,这里有我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Deutschde
Belle, geh dich ausruhen, ich kümmere mich um alles.
Belle, geh dich ausruhen, ich kümmere mich um alles.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Françaisfr
Va te reposer, Belle. Je m'occupe du reste.
Va te reposer, Belle. Je m'occupe du reste.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Bahasa Indonesiaid
Belle, kamu istirahat dulu aja, kan ada Kakak.
Belle, kamu istirahat dulu aja, kan ada Kakak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
日本語ja
リンは休んでて、僕がついてる。
リンは休んでて、僕がついてる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
한국어ko
벨, 여긴 내가 알아서 할 테니까 얼른 쉬어
벨, 여긴 내가 알아서 할 테니까 얼른 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Portuguêspt
Belle, é melhor você descansar. Eu ficarei aqui.
Belle, é melhor você descansar. Eu ficarei aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Русскийru
Иди отдохни. Я тут со всем разберусь.
Иди отдохни. Я тут со всем разберусь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
ไทยth
Belle รีบไปพักเถอะ ตรงนี้พี่จัดการเอง
Belle รีบไปพักเถอะ ตรงนี้พี่จัดการเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Tiếng Việtvi
Belle mau đi nghỉ ngơi đi, ở đây có anh rồi.
Belle mau đi nghỉ ngơi đi, ở đây có anh rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
繁體中文zh-TW
鈴快去休息吧,這裡有我。
鈴快去休息吧,這裡有我。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02