Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0043_02

Primary text

English

13 Translations
Go and rest, Belle. I'll handle things here.
Go and rest, Belle. I'll handle things here.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Go and rest, Belle. I'll handle things here.
Go and rest, Belle. I'll handle things here.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0043F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0043F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Go and rest, Belle. I'll handle things here.
Go and rest, Belle. I'll handle things here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
简体中文zh-CN
铃快去休息吧,这里有我。
铃快去休息吧,这里有我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Deutschde
Belle, geh dich ausruhen, ich kümmere mich um alles.
Belle, geh dich ausruhen, ich kümmere mich um alles.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Españoles
Belle, ve a descansar. Yo me encargo de esto.
Belle, ve a descansar. Yo me encargo de esto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Françaisfr
Va te reposer, Belle. Je m'occupe du reste.
Va te reposer, Belle. Je m'occupe du reste.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Bahasa Indonesiaid
Belle, kamu istirahat dulu aja, kan ada Kakak.
Belle, kamu istirahat dulu aja, kan ada Kakak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
日本語ja
リンは休んでて、僕がついてる。
リンは休んでて、僕がついてる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
한국어ko
벨, 여긴 내가 알아서 할 테니까 얼른 쉬어
벨, 여긴 내가 알아서 할 테니까 얼른 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Portuguêspt
Belle, é melhor você descansar. Eu ficarei aqui.
Belle, é melhor você descansar. Eu ficarei aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Русскийru
Иди отдохни. Я тут со всем разберусь.
Иди отдохни. Я тут со всем разберусь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
ไทยth
Belle รีบไปพักเถอะ ตรงนี้พี่จัดการเอง
Belle รีบไปพักเถอะ ตรงนี้พี่จัดการเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
Tiếng Việtvi
Belle mau đi nghỉ ngơi đi, ở đây có anh rồi.
Belle mau đi nghỉ ngơi đi, ở đây có anh rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02
繁體中文zh-TW
鈴快去休息吧,這裡有我。
鈴快去休息吧,這裡有我。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_02