Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02

Primary text

Español

13 Translations
¡Calla, traidor! ¿Dónde están mis hombres?
¡Calla, traidor! ¿Dónde están mis hombres?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sargento Daryl

¡Calla, traidor! ¿Dónde están mis hombres?
¡Calla, traidor! ¿Dónde están mis hombres?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180013
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180013/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Calla, traidor! ¿Dónde están mis hombres?
¡Calla, traidor! ¿Dónde están mis hombres?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Englishen
Shut it, you traitor! Now tell me—where are my men?!
Shut it, you traitor! Now tell me—where are my men?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
简体中文zh-CN
闭嘴你这叛军人渣!说!我的弟兄们在哪?!
闭嘴你这叛军人渣!说!我的弟兄们在哪?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Deutschde
Halt den Mund, du rebellischer Abschaum! Sag schon! Wo sind meine Brüder?!
Halt den Mund, du rebellischer Abschaum! Sag schon! Wo sind meine Brüder?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Françaisfr
Tais-toi, sale rebelle ! Crache le morceau, où sont mes camarades ?!
Tais-toi, sale rebelle ! Crache le morceau, où sont mes camarades ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Bahasa Indonesiaid
Tutup mulutmu, pemberontak! Cepat bicara! Di mana rekan-rekanku?!
Tutup mulutmu, pemberontak! Cepat bicara! Di mana rekan-rekanku?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
日本語ja
黙らんか、反乱軍のゴミめ!言え!俺の兄弟たちはどこだ!?
黙らんか、反乱軍のゴミめ!言え!俺の兄弟たちはどこだ!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
한국어ko
닥쳐, 이 반란군 쓰레기 같은 놈! 말해, 내 전우들은 어딨어?!
닥쳐, 이 반란군 쓰레기 같은 놈! 말해, 내 전우들은 어딨어?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Portuguêspt
Cala a boca, maldito rebelde! Fala só onde estão meus companheiros!
Cala a boca, maldito rebelde! Fala só onde estão meus companheiros!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Русскийru
Довольно, предатель! Говори! Где мои товарищи?!
Довольно, предатель! Говори! Где мои товарищи?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
ไทยth
หุบปากซะ ทหารต่อต้าน! บอกมา! พรรคพวกของฉันอยู่ไหน?!
หุบปากซะ ทหารต่อต้าน! บอกมา! พรรคพวกของฉันอยู่ไหน?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Tiếng Việtvi
Câm miệng đi tên phản quân rác rưởi! Nói! Anh em của ta đang ở đâu?!
Câm miệng đi tên phản quân rác rưởi! Nói! Anh em của ta đang ở đâu?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
繁體中文zh-TW
閉嘴你這叛軍人渣!說!我的弟兄們在哪?!
閉嘴你這叛軍人渣!說!我的弟兄們在哪?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02