Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Halt den Mund, du rebellischer Abschaum! Sag schon! Wo sind meine Brüder?!
Halt den Mund, du rebellischer Abschaum! Sag schon! Wo sind meine Brüder?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sergeant Daryl

Halt den Mund, du rebellischer Abschaum! Sag schon! Wo sind meine Brüder?!
Halt den Mund, du rebellischer Abschaum! Sag schon! Wo sind meine Brüder?!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180013
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180013/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Halt den Mund, du rebellischer Abschaum! Sag schon! Wo sind meine Brüder?!
Halt den Mund, du rebellischer Abschaum! Sag schon! Wo sind meine Brüder?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Englishen
Shut it, you traitor! Now tell me—where are my men?!
Shut it, you traitor! Now tell me—where are my men?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
简体中文zh-CN
闭嘴你这叛军人渣!说!我的弟兄们在哪?!
闭嘴你这叛军人渣!说!我的弟兄们在哪?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Españoles
¡Calla, traidor! ¿Dónde están mis hombres?
¡Calla, traidor! ¿Dónde están mis hombres?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Françaisfr
Tais-toi, sale rebelle ! Crache le morceau, où sont mes camarades ?!
Tais-toi, sale rebelle ! Crache le morceau, où sont mes camarades ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Bahasa Indonesiaid
Tutup mulutmu, pemberontak! Cepat bicara! Di mana rekan-rekanku?!
Tutup mulutmu, pemberontak! Cepat bicara! Di mana rekan-rekanku?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
日本語ja
黙らんか、反乱軍のゴミめ!言え!俺の兄弟たちはどこだ!?
黙らんか、反乱軍のゴミめ!言え!俺の兄弟たちはどこだ!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
한국어ko
닥쳐, 이 반란군 쓰레기 같은 놈! 말해, 내 전우들은 어딨어?!
닥쳐, 이 반란군 쓰레기 같은 놈! 말해, 내 전우들은 어딨어?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Portuguêspt
Cala a boca, maldito rebelde! Fala só onde estão meus companheiros!
Cala a boca, maldito rebelde! Fala só onde estão meus companheiros!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Русскийru
Довольно, предатель! Говори! Где мои товарищи?!
Довольно, предатель! Говори! Где мои товарищи?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
ไทยth
หุบปากซะ ทหารต่อต้าน! บอกมา! พรรคพวกของฉันอยู่ไหน?!
หุบปากซะ ทหารต่อต้าน! บอกมา! พรรคพวกของฉันอยู่ไหน?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
Tiếng Việtvi
Câm miệng đi tên phản quân rác rưởi! Nói! Anh em của ta đang ở đâu?!
Câm miệng đi tên phản quân rác rưởi! Nói! Anh em của ta đang ở đâu?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02
繁體中文zh-TW
閉嘴你這叛軍人渣!說!我的弟兄們在哪?!
閉嘴你這叛軍人渣!說!我的弟兄們在哪?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02