Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08

Primary text

Español

13 Translations
Siempre lo haces.
Siempre lo haces.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Siempre lo haces.
Siempre lo haces.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter01_801013006
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter01_801013006/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Siempre lo haces.
Siempre lo haces.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Englishen
I've got a feeling you're going to... blow me away.
I've got a feeling you're going to... blow me away.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
简体中文zh-CN
我总觉得你能…让我大吃一惊呢。
我总觉得你能…让我大吃一惊呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Deutschde
Ich habe das Gefühl, dass du mich ... umhauen wirst.
Ich habe das Gefühl, dass du mich ... umhauen wirst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Françaisfr
J'ai le sentiment que vous allez... m'épater.
J'ai le sentiment que vous allez... m'épater.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa kamu bisa... bikin kejutan besar.
Aku rasa kamu bisa... bikin kejutan besar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
日本語ja
君はきっと…私を驚かせるような何かを見せてくれる気がするよ。
君はきっと…私を驚かせるような何かを見せてくれる気がするよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
한국어ko
왠지 넌… 날 깜짝 놀라게 해 줄 것 같아
왠지 넌… 날 깜짝 놀라게 해 줄 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Portuguêspt
Tenho a impressão de que você vai me impressionar!
Tenho a impressão de que você vai me impressionar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Русскийru
У меня всегда было чувство, что ты сумеешь меня удивить.
У меня всегда было чувство, что ты сумеешь меня удивить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
ไทยth
ฉันรู้สึกว่าคุณสามารถ...ทำให้ฉันรู้สึกทึ่งได้นะ
ฉันรู้สึกว่าคุณสามารถ...ทำให้ฉันรู้สึกทึ่งได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Tiếng Việtvi
Tôi cảm thấy cậu/cô có thể... khiến tôi ngạc nhiên.
Tôi cảm thấy {F#cô}{M#cậu} có thể... khiến tôi ngạc nhiên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
繁體中文zh-TW
我總覺得你能……讓我大吃一驚呢。
我總覺得你能……讓我大吃一驚呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08