Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe das Gefühl, dass du mich ... umhauen wirst.
Ich habe das Gefühl, dass du mich ... umhauen wirst.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Ich habe das Gefühl, dass du mich ... umhauen wirst.
Ich habe das Gefühl, dass du mich ... umhauen wirst.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter01_801013006
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter01_801013006/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe das Gefühl, dass du mich ... umhauen wirst.
Ich habe das Gefühl, dass du mich ... umhauen wirst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Englishen
I've got a feeling you're going to... blow me away.
I've got a feeling you're going to... blow me away.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
简体中文zh-CN
我总觉得你能…让我大吃一惊呢。
我总觉得你能…让我大吃一惊呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Españoles
Siempre lo haces.
Siempre lo haces.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Françaisfr
J'ai le sentiment que vous allez... m'épater.
J'ai le sentiment que vous allez... m'épater.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa kamu bisa... bikin kejutan besar.
Aku rasa kamu bisa... bikin kejutan besar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
日本語ja
君はきっと…私を驚かせるような何かを見せてくれる気がするよ。
君はきっと…私を驚かせるような何かを見せてくれる気がするよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
한국어ko
왠지 넌… 날 깜짝 놀라게 해 줄 것 같아
왠지 넌… 날 깜짝 놀라게 해 줄 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Portuguêspt
Tenho a impressão de que você vai me impressionar!
Tenho a impressão de que você vai me impressionar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Русскийru
У меня всегда было чувство, что ты сумеешь меня удивить.
У меня всегда было чувство, что ты сумеешь меня удивить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
ไทยth
ฉันรู้สึกว่าคุณสามารถ...ทำให้ฉันรู้สึกทึ่งได้นะ
ฉันรู้สึกว่าคุณสามารถ...ทำให้ฉันรู้สึกทึ่งได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
Tiếng Việtvi
Tôi cảm thấy cậu/cô có thể... khiến tôi ngạc nhiên.
Tôi cảm thấy {F#cô}{M#cậu} có thể... khiến tôi ngạc nhiên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08
繁體中文zh-TW
我總覺得你能……讓我大吃一驚呢。
我總覺得你能……讓我大吃一驚呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08