Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_27_38

Primary text

Español

13 Translations
¡Necesito que vayas a cierto lugar y pidas refuerzos!
¡Necesito que vayas a cierto lugar y pidas refuerzos!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Conspiración sin Visión

¡Necesito que vayas a cierto lugar y pidas refuerzos!
¡Necesito que vayas a cierto lugar y pidas refuerzos!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/50
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Necesito que vayas a cierto lugar y pidas refuerzos!
¡Necesito que vayas a cierto lugar y pidas refuerzos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
Englishen
I want you to take it someplace and get help!
I want you to take it someplace and get help!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
简体中文zh-CN
我要你去一个地方,搬救兵!
我要你去一个地方,搬救兵!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
Deutschde
Bring es zu einem bestimmten Ort und hol Hilfe!
Bring es zu einem bestimmten Ort und hol Hilfe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
Françaisfr
J'ai besoin que tu l'emmènes quelque part et que tu ailles chercher de l'aide !
J'ai besoin que tu l'emmènes quelque part et que tu ailles chercher de l'aide !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
Bahasa Indonesiaid
Aku perlu kamu pergi ke suatu tempat untuk panggil bala bantuan!
Aku perlu kamu pergi ke suatu tempat untuk panggil bala bantuan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
日本語ja
ある場所に行って、
援軍を連れてきて欲しいの!
ある場所に行って、
援軍を連れてきて欲しいの!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
한국어ko
네가 가줬으면 하는 곳이 있어. 지원군을 부르러!
네가 가줬으면 하는 곳이 있어. 지원군을 부르러!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
Portuguêspt
Quero que você o leve para outro lugar e peça ajuda!
Quero que você o leve para outro lugar e peça ajuda!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
Русскийru
Я хочу, чтобы ты взяла его и отправилась искать подмогу!
Я хочу, чтобы ты взяла его и отправилась искать подмогу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
ไทยth
ฉันต้องการให้เธอไปพากำลังเสริมมา!
ฉันต้องการให้เธอไปพากำลังเสริมมา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
Tiếng Việtvi
Tôi muốn cô đi đến một nơi, tìm viện binh!
Tôi muốn cô đi đến một nơi, tìm viện binh!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38
繁體中文zh-TW
我要你去一個地方,搬救兵!
我要你去一個地方,搬救兵!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_38