Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_39

Primary text

Español

13 Translations
¿De verdad? Bien, entonces no insistiremos más.
¿De verdad? Bien, entonces no insistiremos más.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Debajo de las piedras

¿De verdad? Bien, entonces no insistiremos más.
¿De verdad? Bien, entonces no insistiremos más.
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/52
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿De verdad? Bien, entonces no insistiremos más.
¿De verdad? Bien, entonces no insistiremos más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
Englishen
Is that so? In that case, we won't force you.
Is that so? In that case, we won't force you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
简体中文zh-CN
是这样吗?既然如此,我们强求也很没礼貌。
是这样吗?既然如此,我们强求也很没礼貌。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
Deutschde
Ist das so? Dann wollen wir dich nicht drängen.
Ist das so? Dann wollen wir dich nicht drängen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
Françaisfr
Vraiment ? Dans ce cas, on ne va pas te forcer.
Vraiment ? Dans ce cas, on ne va pas te forcer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
Bahasa Indonesiaid
Oh, begitu. Enggak apa, kita enggak maksa juga kok.
Oh, begitu. Enggak apa, kita enggak maksa juga kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
日本語ja
そう?ま、無理にとは言わないけど…
そう?ま、無理にとは言わないけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
한국어ko
그래? 그렇다면, 강요하는 것도 예의가 아니지
그래? 그렇다면, 강요하는 것도 예의가 아니지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
Portuguêspt
Ah é? Nesse caso, a gente não vai obrigar você a ir.
Ah é? Nesse caso, a gente não vai obrigar você a ir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
Русскийru
Вот как? Ну что ж, заставлять не будем.
Вот как? Ну что ж, заставлять не будем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
ไทยth
งั้นเหรอ? ในเมื่อเป็นแบบนี้ พวกเราจะดึงดันต่อไปก็คงไม่ดีเท่าไหร่สินะ
งั้นเหรอ? ในเมื่อเป็นแบบนี้ พวกเราจะดึงดันต่อไปก็คงไม่ดีเท่าไหร่สินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
Tiếng Việtvi
Là vậy sao? Nếu đã như vậy, chúng tôi cưỡng ép cô thì cũng thật bất lịch sự.
Là vậy sao? Nếu đã như vậy, chúng tôi cưỡng ép cô thì cũng thật bất lịch sự.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39
繁體中文zh-TW
是這樣嗎?既然如此,我們強求也很沒禮貌。
是這樣嗎?既然如此,我們強求也很沒禮貌。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_39