Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter050_080_031

Primary text

Español

13 Translations
Sí, y sorprendentemente melódico.
Sí, y sorprendentemente melódico.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amigas de Hada

Sí, y sorprendentemente melódico.
Sí, y sorprendentemente melódico.
Talk / Story
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080
Dialog
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080/7/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Sí, y sorprendentemente melódico.
Sí, y sorprendentemente melódico.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
Englishen
Mmm, that's accurate... And it flows pretty well.
Mmm, that's accurate... And it flows pretty well.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
简体中文zh-CN
嗯,很准确…还很通顺。
嗯,很准确…还很通顺。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
Deutschde
Mhm, das ist korrekt ... und reimt sich gut.
Mhm, das ist korrekt ... und reimt sich gut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
Françaisfr
Hmm, c'est précis... et bien exposé.
Hmm, c'est précis... et bien exposé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
Bahasa Indonesiaid
Mmm, tepat sekali... dan sangat jelas.
Mmm, tepat sekali... dan sangat jelas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
日本語ja
ああ、その通りだ。耳にも心地よい。
ああ、その通りだ。耳にも心地よい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
한국어ko
네. 정확하고… 논리적입니다
네. 정확하고… 논리적입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
Portuguêspt
Hum, essa descrição foi muito precisa... e coerente.
Hum, essa descrição foi muito precisa... e coerente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
Русскийru
Да, верно... и очень складно.
Да, верно... и очень складно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
ไทยth
อืม ถูกต้อง... และรวบรัดมาก
อืม ถูกต้อง... และรวบรัดมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
Tiếng Việtvi
Ừm, rất chính xác... và rất trôi chảy.
Ừm, rất chính xác... và rất trôi chảy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031
繁體中文zh-TW
嗯,很準確……還很通順。
嗯,很準確……還很通順。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_031