Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_210_057

Primary text

Español

13 Translations
Nos vemos en la «Travesía estigia».
Nos vemos en la «Travesía estigia».

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Negociaciones

Nos vemos en la «Travesía estigia».
Nos vemos en la «Travesía estigia».
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210/0/65
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Nos vemos en la «Travesía estigia».
Nos vemos en la «Travesía estigia».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
Englishen
See you at the Tour de Inferno.
See you at the Tour de Inferno.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
简体中文zh-CN
我们就火狱骑行赛场再见吧。
我们就火狱骑行赛场再见吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
Deutschde
Wir sehen uns bei der Tour de Inferno.
Wir sehen uns bei der Tour de Inferno.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
Françaisfr
On se reverra au Tour de l'enfer.
On se reverra au Tour de l'enfer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
Bahasa Indonesiaid
Sampai jumpa di Tour de Inferno.
Sampai jumpa di Tour de Inferno.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
日本語ja
次は、「ツール・ド・インフェルノ」で
見えるとしよう。
次は、「ツール・ド・インフェルノ」で
見えるとしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
한국어ko
불지옥 라이딩 대회장에서 보도록 하지
불지옥 라이딩 대회장에서 보도록 하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
Portuguêspt
Vejo você no Tour Incendiário.
Vejo você no Tour Incendiário.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
Русскийru
До встречи на Инферно-кроссе.
До встречи на Инферно-кроссе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
ไทยth
ไว้เจอกันที่สนามแข่งเส้นทางโลกันตร์ก็แล้วกัน
ไว้เจอกันที่สนามแข่งเส้นทางโลกันตร์ก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
Tiếng Việtvi
Chúng ta gặp lại nhau tại Đường Đua Lửa Ngục nhé.
Chúng ta gặp lại nhau tại Đường Đua Lửa Ngục nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057
繁體中文zh-TW
我們就火獄騎行賽場再見吧。
我們就火獄騎行賽場再見吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_057