Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_080_014

Primary text

Español

13 Translations
¿Estás diciendo que quieren traer el sistema HDD hasta aquí?
¿Estás diciendo que quieren traer el sistema HDD hasta aquí?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

El amanecer en Villardiente

¿Estás diciendo que quieren traer el sistema HDD hasta aquí?
¿Estás diciendo que quieren traer el sistema HDD hasta aquí?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_080
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_080/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Estás diciendo que quieren traer el sistema HDD hasta aquí?
¿Estás diciendo que quieren traer el sistema HDD hasta aquí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
Englishen
You mean moving the HDD equipment out here?
You mean moving the HDD equipment out here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
简体中文zh-CN
意思是说,要把家里的HDD设备搬到这里?
意思是说,要把家里的HDD设备搬到这里?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
Deutschde
Du meinst, sie bringen das HDD-System hierher?
Du meinst, sie bringen das HDD-System hierher?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
Françaisfr
Tu veux dire, déplacer l'équipement du HDD ici ?
Tu veux dire, déplacer l'équipement du HDD ici ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
Bahasa Indonesiaid
Maksudnya HDD mau dipindah ke sini?
Maksudnya HDD mau dipindah ke sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
日本語ja
うちにあるH.D.Dデバイスを、ここに運んでくると…?
うちにあるH.D.Dデバイスを、ここに運んでくると…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
한국어ko
그 말은 집에 있는 H.D.D.를 여기로 옮긴다는 거야?
그 말은 집에 있는 H.D.D.를 여기로 옮긴다는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
Portuguêspt
Estão querendo trazer o EPEN pra cá?
Estão querendo trazer o EPEN pra cá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
Русскийru
Они хотят привезти HDD сюда?
Они хотят привезти HDD сюда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
ไทยth
หมายความว่า จะย้ายอุปกรณ์ H.D.D. ที่บ้านมาที่นี่เหรอ?
หมายความว่า จะย้ายอุปกรณ์ H.D.D. ที่บ้านมาที่นี่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
Tiếng Việtvi
Ý là muốn chuyển thiết bị HDD ở nhà đến đây sao?
Ý là muốn chuyển thiết bị HDD ở nhà đến đây sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014
繁體中文zh-TW
意思是說,要把家裡的H.D.D裝置搬到這裡?
意思是說,要把家裡的H.D.D裝置搬到這裡?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_014