Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_020_020

Primary text

Español

13 Translations
Humm, es que no creo que pueda pasar con el coche.
Humm, es que no creo que pueda pasar con el coche.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Llamada de Billy

Humm, es que no creo que pueda pasar con el coche.
Humm, es que no creo que pueda pasar con el coche.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Humm, es que no creo que pueda pasar con el coche.
Humm, es que no creo que pueda pasar con el coche.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
Englishen
Uh, because the vehicle I'm driving won't fit through...
Uh, because the vehicle I'm driving won't fit through...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
简体中文zh-CN
呃,因为我开的车过不去…
呃,因为我开的车过不去…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
Deutschde
Äh, weil mein Fahrzeug nicht durchpasst ...
Äh, weil mein Fahrzeug nicht durchpasst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
Françaisfr
Euh, parce que le véhicule que je conduis ne passerait pas...
Euh, parce que le véhicule que je conduis ne passerait pas...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
Bahasa Indonesiaid
Ehm, karena kendaraanku tidak akan muat...
Ehm, karena kendaraanku tidak akan muat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
日本語ja
いやーそれが、車が通れなくてよ…
いやーそれが、車が通れなくてよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
한국어ko
아, 차 때문에 그쪽으로 갈 수가 없어…
아, 차 때문에 그쪽으로 갈 수가 없어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
Portuguêspt
Hã... É que o meu carro não vai passar, cara...
Hã... É que o meu carro não vai passar, cara...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
Русскийru
Ну, я за рулём, и моя машина к вам не проедет...
Ну, я за рулём, и моя машина к вам не проедет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
ไทยth
เอ่อ เพราะว่ารถของฉันขับเข้าไปไม่ได้...
เอ่อ เพราะว่ารถของฉันขับเข้าไปไม่ได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
Tiếng Việtvi
Hmm, vì xe tôi lái không qua đó được...
Hmm, vì xe tôi lái không qua đó được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020
繁體中文zh-TW
呃,因為我開的車過不去……
呃,因為我開的車過不去……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_020