Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_04_04

Primary text

Español

13 Translations
... Nadie tiene idea de qué hablas.
... Nadie tiene idea de qué hablas.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

En busca de la demoledora

... Nadie tiene idea de qué hablas.
... Nadie tiene idea de qué hablas.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04/0/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

En busca de la demoledora

... Nadie tiene idea de qué hablas.
... Nadie tiene idea de qué hablas.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04F/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
... Nadie tiene idea de qué hablas.
... Nadie tiene idea de qué hablas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
Englishen
...Nobody has a clue what you're talking about.
...Nobody has a clue what you're talking about.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
简体中文zh-CN
…你这么说谁能懂啊。
…你这么说谁能懂啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
Deutschde
... Niemand versteht, was du von dir gibst.
... Niemand versteht, was du von dir gibst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
Françaisfr
... Ça ne nous avance pas du tout.
... Ça ne nous avance pas du tout.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
Bahasa Indonesiaid
...Enggak ada yang akan mengerti kamu bicara apa.
...Enggak ada yang akan mengerti kamu bicara apa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
日本語ja
…おい、それで誰が分かるっつうんだよ…
…おい、それで誰が分かるっつうんだよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
한국어ko
…그렇게 말하면 아무도 못 알아듣잖아
…그렇게 말하면 아무도 못 알아듣잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
Portuguêspt
Ninguém faz ideia do que você está falando.
Ninguém faz ideia do que você está falando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
Русскийru
И никто не понял ни слова из твоего описания.
И никто не понял ни слова из твоего описания.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
ไทยth
...พูดแบบนี้ใครจะไปเข้าใจเล่า
...พูดแบบนี้ใครจะไปเข้าใจเล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
Tiếng Việtvi
...Cô nói cứ như ai cũng có thể hiểu vậy đó.
...Cô nói cứ như ai cũng có thể hiểu vậy đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04
繁體中文zh-TW
……你這麼說誰能懂啊。
……你這麼說誰能懂啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_04