Ghost

TextMap entry

TextMap Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02

Primary text

Español

13 Translations
¡Ah ñu! ¡Noo oh!
(¡Yo me encargo de la tienda! ¡Mucho ánimo!)
¡Ah ñu! ¡Noo oh!
(¡Yo me encargo de la tienda! ¡Mucho ánimo!)

Related context

Dialogue references

3

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Bubble/ChapterTrigger/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010

¡Ah ñu! ¡Noo oh!
(¡Yo me encargo de la tienda! ¡Mucho ánimo!)
¡Ah ñu! ¡Noo oh!
(¡Yo me encargo de la tienda! ¡Mucho ánimo!)
Talk / Story
Bubble/ChapterTrigger/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010
Dialog
Bubble/ChapterTrigger/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

N.º 18

¡Ah ñu! ¡Noo oh!
(¡Yo me encargo de la tienda! ¡Mucho ánimo!)
¡Ah ñu! ¡Noo oh!
(¡Yo me encargo de la tienda! ¡Mucho ánimo!)
Talk / Story
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210375
Dialog
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210375/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

N.º 18

¡Ah ñu! ¡Noo oh!
(¡Yo me encargo de la tienda! ¡Mucho ánimo!)
¡Ah ñu! ¡Noo oh!
(¡Yo me encargo de la tienda! ¡Mucho ánimo!)
Talk / Story
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210376
Dialog
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210376/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ah ñu! ¡Noo oh!
(¡Yo me encargo de la tienda! ¡Mucho ánimo!)
¡Ah ñu! ¡Noo oh!
(¡Yo me encargo de la tienda! ¡Mucho ánimo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
Englishen
Ehn-ne-ehn-ne! (Watch the house! Will do my best!)
Ehn-ne-ehn-ne! (Watch the house! Will do my best!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(看家!会加油的!)
嗯呢嗯呢!(看家!会加油的!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
Deutschde
Mhne mhne! (Ich werde gut auf den Laden aufpassen! So gut!)
Mhne mhne! (Ich werde gut auf den Laden aufpassen! So gut!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
Françaisfr
Ehn-ne-ehn-ne ! (Surveiller la maison ! Faire de mon mieux !)
Ehn-ne-ehn-ne ! (Surveiller la maison ! Faire de mon mieux !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ehn-ne! (Jaga rumah! Aku akan semangat!)
Ehn-ne-ehn-ne! (Jaga rumah! Aku akan semangat!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
日本語ja
ンナンナ!
(お留守番!頑張ります!)
ンナンナ!
(お留守番!頑張ります!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
한국어ko
웅나웅나!(집 지키기! 힘낼게요!)
웅나웅나!(집 지키기! 힘낼게요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
Portuguêspt
Ehn-ne-ehn-ne! (Pode deixar comigo! Vou fazer o melhor possível!)
Ehn-ne-ehn-ne! (Pode deixar comigo! Vou fazer o melhor possível!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
Русскийru
Эн-наа эн-на! (Присмотреть за домом — это я могу!)
Эн-наа эн-на! (Присмотреть за домом — это я могу!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
ไทยth
อืดงืดอืดงืด!
(เฝ้าบ้าน! จะทำให้ดีที่สุด!)
อืดงืดอืดงืด! 
(เฝ้าบ้าน! จะทำให้ดีที่สุด!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
Tiếng Việtvi
Um ne na ne! (Trông nhà! Tôi sẽ cố gắng!)
Um ne na ne! (Trông nhà! Tôi sẽ cố gắng!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(看家!會加油的!)
嗯呢嗯呢!(看家!會加油的!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02