Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30014

Primary text

Español

13 Translations
—Antes de entregarse al sueño profundo, un suspiro de alivio.
—Antes de entregarse al sueño profundo, un suspiro de alivio.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
—Antes de entregarse al sueño profundo, un suspiro de alivio.
—Antes de entregarse al sueño profundo, un suspiro de alivio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
Englishen
—Before surrendering to the depths of slumber, a sigh of release
—Before surrendering to the depths of slumber, a sigh of release
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
简体中文zh-CN
——沉溺于深梦前,一声释然的叹息
——沉溺于深梦前,一声释然的叹息
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
Deutschde
– Ein erleichtertes Seufzen vor dem Eintauchen in einen tiefen Traum
– Ein erleichtertes Seufzen vor dem Eintauchen in einen tiefen Traum
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
Françaisfr
— Avant de sombrer dans les profondeurs du sommeil, un soupir de délivrance.
— Avant de sombrer dans les profondeurs du sommeil, un soupir de délivrance.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
Bahasa Indonesiaid
— Helaan napas penuh lega, tepat sebelum dia hanyut dalam mimpi panjang
— Helaan napas penuh lega, tepat sebelum dia hanyut dalam mimpi panjang
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
日本語ja
——深い夢に溺れる前の、安堵の溜息。
——深い夢に溺れる前の、安堵の溜息。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
한국어ko
——깊은 꿈에 빠져들기 전, 담담한 한숨
——깊은 꿈에 빠져들기 전, 담담한 한숨
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
Portuguêspt
— Antes de se entregar a um sono profundo, um suspiro de alívio.
— Antes de se entregar a um sono profundo, um suspiro de alívio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
Русскийru
— Вздох облегчения перед погружением в глубокий сон
— Вздох облегчения перед погружением в глубокий сон
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
ไทยth
— เสียงถอนหายใจด้วยความโล่งอก ท่ามกลางช่วงเวลาก่อนจมดิ่งสู่ภวังค์ฝันอันแสนไกล
— เสียงถอนหายใจด้วยความโล่งอก ท่ามกลางช่วงเวลาก่อนจมดิ่งสู่ภวังค์ฝันอันแสนไกล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
Tiếng Việtvi
- Trước khi chìm đắm vào giấc mộng sâu, một tiếng thở dài nhẹ nhõm
- Trước khi chìm đắm vào giấc mộng sâu, một tiếng thở dài nhẹ nhõm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014
繁體中文zh-TW
——沉溺於深夢前,一聲釋然的嘆息
——沉溺於深夢前,一聲釋然的嘆息
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30014