Ghost

TextMap entry

TextMap BubbleFunctionChat4_01

Primary text

Español

13 Translations
¡No hay quien haga mejores fideos que yo!
¡No hay quien haga mejores fideos que yo!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0012

¡No hay quien haga mejores fideos que yo!
¡No hay quien haga mejores fideos que yo!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0012
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0012/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡No hay quien haga mejores fideos que yo!
¡No hay quien haga mejores fideos que yo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
Englishen
I make the best noodles.
I make the best noodles.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
简体中文zh-CN
我的手艺可是一流的哦。
我的手艺可是一流的哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
Deutschde
Meine Kochkünste sind erstklassig.
Meine Kochkünste sind erstklassig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
Françaisfr
Je prépare les meilleures nouilles.
Je prépare les meilleures nouilles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
Bahasa Indonesiaid
Kalau soal masak mi, aku ahlinya.
Kalau soal masak mi, aku ahlinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
日本語ja
俺のような超一流のラーメン職人でも、
仕事が手につかない時はある。
俺のような超一流のラーメン職人でも、
仕事が手につかない時はある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
한국어ko
내 솜씨는 일류라고
내 솜씨는 일류라고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
Portuguêspt
Eu faço o melhor macarrão.
Eu faço o melhor macarrão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
Русскийru
Я делаю лучшую лапшу.
Я делаю лучшую лапшу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
ไทยth
ฝีมือฉันสุดยอดมากนะ
ฝีมือฉันสุดยอดมากนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
Tiếng Việtvi
Tay nghề của tôi là hạng nhất đó.
Tay nghề của tôi là hạng nhất đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01
繁體中文zh-TW
我的手藝可是一流的哦。
我的手藝可是一流的哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat4_01