Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10

Primary text

Español

13 Translations
¿Todo esto lo has vivido en tus propias carnes?
¿Todo esto lo has vivido en tus propias carnes?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ícaro

¿Todo esto lo has vivido en tus propias carnes?
¿Todo esto lo has vivido en tus propias carnes?
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504/1/19
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ícaro

¿Todo esto lo has vivido en tus propias carnes?
¿Todo esto lo has vivido en tus propias carnes?
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505/1/19
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Todo esto lo has vivido en tus propias carnes?
¿Todo esto lo has vivido en tus propias carnes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
Englishen
You went through all that yourself...?
You went through all that yourself...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
简体中文zh-CN
这些都是你的亲身经历吗…
这些都是你的亲身经历吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
Deutschde
All das musstest du durchmachen ...?
All das musstest du durchmachen ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
Françaisfr
C'est vraiment ce qu'il t'est arrivé...?
C'est vraiment ce qu'il t'est arrivé...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
Bahasa Indonesiaid
Apa semua ini pengalaman pribadimu...
Apa semua ini pengalaman pribadimu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
日本語ja
それは、きみの過去なのか…?
それは、きみの過去なのか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
한국어ko
전부 네가 직접 겪은 일인가…
전부 네가 직접 겪은 일인가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
Portuguêspt
Essas são suas experiências pessoais...
Essas são suas experiências pessoais...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
Русскийru
Это всё случилось с тобой?
Это всё случилось с тобой?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
ไทยth
พวกนี้เป็นสิ่งที่นายเจอมากับตัวเองงั้นเหรอ...
พวกนี้เป็นสิ่งที่นายเจอมากับตัวเองงั้นเหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
Tiếng Việtvi
Đây đều là những gì mà anh đã trải qua sao...
Đây đều là những gì mà anh đã trải qua sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10
繁體中文zh-TW
這些都是你的親身經歷嗎……
這些都是你的親身經歷嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10